內容簡介
中國歷代以來十分注重對經典的注疏與解釋,包括後來對佛經的翻譯與詮釋,但卻疏於對詮釋現像進行繫統的、深層次的詮釋學研究,以推動中國傳統的詮釋理論的現代轉化,乃是一種富有學術價值的探討。本書就是一部闡述中國詮釋傳統,並進行中西方詮釋學比較研究的著作。作者在本書中立足於中國的語言、文字以及訓詁傳統,對《易經》解釋傳統的特征、朱熹的解釋理論以及成中英、博偉勛等人的現代詮釋理論進行剖析與梳理,為讀者勾勒出了中國古代與近現代的詮釋基本狀況與特點。作者通過比較研究,進而向我們揭示中西詮釋傳統在理解方法論上的基本差別,他們分別基於語言中心論與文字中心論,並由此而建立了傾聽哲學與觀的哲學。這些富有啟發意義的見解,為這一領域的進一步研究打下了基礎。