前言..... 張忠綱 1

蘅塘退士原序..... 1

卷一

五言古詩..... 1

張九齡 

感遇（二首）（蘭葉春葳蕤）..... 3

（江南有丹橘）..... 5

李白 

下終南山過斛斯山人宿置酒（暮從碧山下）..... 6

月下獨酌（花間一壺酒）..... 8

春思（燕草如碧絲）..... 9

杜甫

望嶽（岱宗夫如何）..... 11

贈衛八處士（人生不相見）..... 13

佳人（絕代有佳人）..... 15

夢李白（二首）（死別已吞聲）..... 17

（浮雲終日行）..... 19

王維 

送綦毋潛落第還鄉（聖代無隱者）..... 22

送別（下馬飲君酒）..... 24

青溪（言入黃花川）  ..... 25

渭川田家（斜陽照墟落）  ..... 26

西施詠（艷色天下重）  ..... 28

孟浩然

秋登蘭山寄張五（北山白雲裡）  ..... 30

夏日南亭懷辛大（山光忽西落）  ..... 32

宿業師山房待丁大不至（夕陽度西嶺）  ..... 33

王昌齡

同從弟南齋玩月憶山陰崔少府（高臥南齋時）  ..... 35

丘 為 

尋西山隱者不遇（絕頂一茅茨）  ..... 37

綦毋潛

春泛若耶溪（幽意無斷絕）  ..... 39

常 建

宿王昌齡隱居（清溪深不測）  ..... 41

岑 參 

與高適薛據登慈恩寺浮圖（塔勢如湧出）  ..... 43

賊退示官吏（昔年逢太平）  ..... 46

韋應物

郡齋雨中與諸文士燕集（兵衛森畫戟）  ..... 49

初發大校書（淒淒去親愛）  ..... 51

寄全椒山中道士（今朝郡齋冷）  ..... 52

長安遇馮著（客從東方來）  ..... 53

夕次盱眙縣（落帆逗淮鎮）  ..... 54

東郊（吏舍跼終年）  ..... 55

送楊氏女（永日方戚戚）  ..... 56

前言

張忠綱

中國是一個詩的國度，古典詩歌是我國優秀文化遺產的重要組成部分。在幾千年的歷史長河中，古典詩歌猶如燦爛群星，以其獨具的魅力輝耀時空，久傳不衰。而唐詩無疑是這浩瀚星空中一顆璀璨奪目、閃射異彩的超級明星。它照耀著一千多年來的詩壇，在國內外產生了廣泛而深遠的影響。

唐代是中國封建社會的黃金時代。“貞觀之治”、&ldqu盛世”，政治開明，經濟繁榮，國力鼎盛，中外交流空前頻繁，這就為唐詩的發展培育了肥沃的土壤。“盛唐氣像”是中國歷史發展的特異現像，需要歷史學家、哲學史家和文化史家做出科學的闡釋。而唐人獨具的那種氣勢恢宏的開放意識和渾灝沉雄的審美觀念，對唐詩的繁榮無疑具有特殊的意義。而“安史之亂”後盛極而衰的歷史巨變，更帶給唐代詩人無窮的哲理思考。唐詩的深情幽邈，拗折險怪，跌宕豪雄，風格多樣，與這種深邃而沉重的歷史反思不無關繫。唐代歷史現實的錯綜復雜，決定了唐詩的千姿百態，精彩紛呈。結果是詩篇如海，作家如林。僅就清代所編《全唐詩》計，就有作家二千五百多人，詩篇近五萬首，不謂絕後，允稱空前。而像李白和杜甫這樣“詩歌史上的雙子星座”，真可稱得上是空前絕後的了。

唐詩猶如浩瀚無涯的汪洋大海，若想暢遊其中，自非一般人所能及。若能擇其精華，彙為一編，使一般人能酌一勺而知大海，據一斑而窺全豹，自是切實可行而又功德無量的善舉。而清人孫洙所編《唐詩三百首》，正是適應了這種歷史的需要和群眾的渴望，可謂應運而生，故能風行海內，流傳久遠。孫洙，字臨西，號蘅塘退士，江蘇無錫人。生於清康熙五十年（1711），卒於乾隆四十三年（1778），正當“康乾盛世”。生性穎敏，家貧好學。乾隆十六年（1751）進士及第，歷官大城、盧龍、鄒平知縣，多有政績。後改江寧府教授。著有《蘅塘漫稿》。

《唐詩三百首》是其與繼室徐蘭英合編，書成於乾隆二十八年（1763）。書名蓋取“詩三百”之義，共選詩三百十篇，諸體俱備，計五古四十首，七古四十二首，五律八十首，七律五十一首，五絕三十七首，七絕六十首。道光年女史陳婉俊為之補注，四籐吟社刊刻時，以孫洙隻錄杜甫《詠懷古跡》五首中之二首，未為全豹，則為補全五首，故今行本共收詩三百十三首。該書選詩較精，涵蓋面廣，很有眼光，所選多為唐詩中膾炙人口的名篇，包括了唐詩各個時期各個流派的代表作。全書共收七十七位作者（包括“西鄙人”和無名氏）的作品。因編者學詩宗杜甫，故選杜甫詩最多，共三十九首，計五古五首，七古九首，五律十首，七律十三首，五絕一首，七絕一首。杜甫各個時期的重要作品都有選錄，從青年時期的《望嶽》，困守長安時期的《兵車行》、《麗人行》，陷賊時的《春望》、《月夜》，流離隴、蜀和夔州時的《佳人》、《蜀相》、《丹青引》、《聞官軍收河南河北》、《登高》、《詠懷古跡》、《觀公孫大娘弟子舞劍器行》，直到最後漂泊湖湘時的《登嶽陽樓》，都是傳誦千古的名篇，代表了杜詩的最高成就。所選杜甫的交遊詩，更表現出編者的卓識。杜甫一生交遊甚廣，贈別酬答之作多不勝數，而編者著重突出了李白、嚴武、房琯三人。杜甫與李白友情最深，成為文壇佳話，編者選了《夢李白》二首、《天末懷李白》三首。杜甫在生活上倚重嚴武獨多，選了《奉濟驛重送嚴公四韻》。杜甫與房琯在政治上休戚相關，疏救房琯為杜甫一生之大節，杜甫的被貶和漂泊流離生涯，與房琯的罷相有著直接關繫，所以編者選了《別房太尉墓》。從這些詩中，不僅脈絡清晰地看出杜甫一生的政治遭際，更表現了杜甫偉大的人格。可以說，從所選三十九首杜詩中，我們已能窺見詩人一生的主要經歷和他所達到的登峰造極的藝術成就，我們不能不佩服編選者的政治洞察力和藝術鋻賞力。

選詩多的，其次是李白和王維，都是二十九首。李白選古詩多，占了一半以上，七律隻選一首 ；王維諸體兼擅，故所選各體都有，且比較均勻，隻五律稍多。賀裳說 ：“唐無李杜，摩詰便當首推。”（《載酒園詩話又編》）編者突出杜、李、王三人，應該說是符合實際的。選詩超過二十首的，還有李商隱，共計二十四首，而律絕竟占了二十三首。前人評杜甫為盛唐之祖，李商隱為晚唐之冠，商隱工律詩，尤擅七律，編者選了十首，也是有眼光的。特別值得提出的，是李商隱的《無題》詩，這是義山詩的精華。而瀋德潛編《唐詩別裁集》，選李商隱七律多達二十首，《無題》卻一首不選 ；而孫洙竟選了六首。這在當時，可謂獨具隻眼。選得少的，也較恰當。如岑參共選詩七首，七古就有三首，即《走馬川行》、《輪臺歌》、《白雪歌》，應該說，這三首七古最能代表岑參邊塞詩的風格特點，歷代選本和文學史都是必選必講的。而七絕《逢入京使》，也是岑參絕句中寫得最好的。有的作者隻存一首詩，而編者亦予選錄。如金昌緒的《春怨》，確是千古傳誦的好詩。因本書是“家塾課本”，對像是初學兒童，故其選詩注意雅俗共賞，尤重易於成誦的膾炙人口之作，過於晦澀難懂，或篇幅過長者，一般不予選錄。而白居易的《長恨歌》、《琵琶行》俱屬長篇，均予收錄，是全書中最長的詩，正因其婦孺皆知、膾炙人口之故。篇目適中，選詩較精，雅俗共賞，易傳人口，“白首亦莫能廢”，正是《唐詩三百首》勝過其他唐詩選本的主要原因。朱自清在《〈唐詩三百首〉指導大概》一文中說 ：“這部詩選很著名，流行最廣。從前是家弦戶誦的書，現在也還是相當普遍的書。”“本書選詩，各方面的題材大致都有，分配又均稱，沒有單調或瑣屑的弊病。這也是唐代生活小小的一個縮影”。這話是大致不差的。

這個選本的偏頗也是顯而易見的。作為一代之選，入選作家尚有重大遺漏，唐詩大家如李賀，獨具一格，編者卻一首不選。“初唐四傑”如楊炯、盧照鄰，晚唐重要作家如羅隱、皮日休、陸龜蒙等，也都一首不選，而張祜卻選錄五首，有失公允。入選之詩，有的所據版本不精，甄別不嚴，考證不審，多有疏誤。如所謂王之渙的《登鸛雀樓》，實為朱斌詩 ；王維的《秋夜曲》，應為王涯作 ；李頻的《渡漢江》，應為宋之問作 ；賈島的《尋隱者不遇》，應為孫革作 ；杜牧的《旅宿》，是否為牧所作，後人頗多懷疑。如此等等，編者均未予辨證說明。又

如韋莊的《金陵圖》，題應為《臺城》；韋應物的《賦得暮雨送李曹》，“李曹”應為“李冑”，《韋江州集》、《全唐詩》皆作“冑”；常建《宿王昌齡隱居》，應為五律，而歸於五古。如此等等，亦欠精審。因此書流播甚廣，讀者面甚寬，為避免原書中的疏誤流傳，貽誤讀者，故此次整理中特予標出。但瑕不掩瑜，總體看來仍不失為一部最好的唐詩選本。

《唐詩三百首》一出，後世注譯箋評者不下數十家，闡幽顯微，頗多精見，對唐詩的普及和傳播，對提高人們的文化素養和審美情趣，都起到了積極有益的作用。但其間亦有不少疏誤，在詩中本事、人名、地名等的考釋上，尚有可商之處。本書即在總結前人和時賢研究成果的基礎上，博觀約取，揚長補短，參以己意，力求在已有基礎上稍有提高，以期成為讀者較為滿意的一個讀本。但因全書涉及面甚廣，入選作家作品情況復雜，有關唐詩典籍和研究著作浩如煙海，加之筆者學識淺陋，見聞有限，疏誤錯漏之處在所難免，尚祈專家和讀者批評指正。