劉義慶的《世說新語》是一部專記前代遺聞軼事 的筆記小說。《世說新語詳解》是朱碧蓮教授的*後一部著作。

     《世說新語》詳解（全二冊）包括《世說新語》原文、今譯、劉孝標注、今注、評析五個部分。《世說新語》原文和劉孝標注以涵芬樓影印嘉趣堂本為底本，同時參考了餘嘉錫《世說新語箋疏》等著作的校勘成果，力求保持原著的本來面貌；今注部分力求詳確，不避疑難之處，對生僻字均注音助讀；今譯部分基本采取直譯，避免添枝加葉。評析部分則注重歷史事件、社會背景和人物關繫的交代，以期鉤深致遠，充分闡發其本旨。