“中國古典文化大繫”叢書 七十部精選經典文存 全七輯囊括經史子集 儒釋道獨領諸子百家 彙聚青年學子纔力 萃取中華文化精華雙色譯注版 第二輯出爐

《陶庵夢憶》為明朝散文家張岱所著。其中記載了作者親身經歷過的雜事，將種種世相展現在人們面前，構成了明代社會生活的一幅風俗畫卷，同時也以此表達了作者的故國之思、鄉土之情，抒發滄桑之感，寄托興亡之嘆。

譯者簡介：苗懷明（筆名淮茗），南京大學文學院教授、博士生導師。主要研究方向為：中國古代通俗文學文獻學、中國古代小說、戲曲、說唱文學和中國近現代學術史。已出版多種學術論著。

鐘  山
鐘山上有雲氣，浮浮冉冉，紅紫間之，人言王氣，龍蛻藏焉。高皇帝與劉誠意、徐中山、湯東甌定寢穴，各志其處，藏袖中。三人合，穴遂定。門左有孫權墓，請徙。太祖日：“孫權亦是好漢子，留他守門。”及開藏，下為梁志公和尚塔，真身不壞，指爪繞身數匝。軍士葷之不起。太祖親禮之，許以金棺銀槨，莊田三百六十，奉香火，舁靈谷寺，塔之。今寺僧數千人，日食一莊田焉。陵寢定，閉外羨，人不及知。所見者，門三、饗殿一、寢殿一，後山蒼莽而已。壬午七月，朱兆宣簿太祭期，岱觀之。饗殿深穆，暖閣去殿三尺，黃龍幔幔之。列二交椅，褥以黃錦孔雀翎，織正面龍，甚華重。席地以氈，走其上，必去舄輕趾。稍咳，內侍輒叱日：“莫驚駕。”   近閣下一座，稍前為碩妃，是成祖生母。成祖生，孝慈皇後妊為己子，事甚秘。再下，東西列四十六席，或坐或否。祭品極簡陋，朱紅木簋、木壺、木酒樽，甚粗樸。簋中肉止三片，粉一鋏，黍數粒，東瓜湯一甌而已。暖閣上一幾，陳銅爐一、小筋瓶二、杯棬二。下一大幾，陳太牢一、少牢一而已。他祭或不同，岱所見如是。先祭一日，太常官屬開犧牲所中門，導以鼓樂旗幟，牛羊自出，龍袱蓋之。至宰割所，以四索縛牛蹄。……