《經典釋文》三十卷，唐陸德明撰。由於魏晉以來篆隸之變、方音之異，和異體字、俗體字層出，及古籍輾轉傳寫而致訛謬，閱讀古書時識字讀音困難，需要有一部供查字音、辨字形、明字義的字書。陸德明撰《經典釋文》正適應這一需要。


《經典釋文》成書以後影響至巨。然歷千百年之傳寫刊刻，歧異迭出。今人黃焯有感於此，爰對其進行詳細校勘。黃焯，字耀先，又字迪之，繫黃侃先生從姪、弟子，湖北蘄春人。黃焯以《通志堂經解》本為底本，將歷代名家如何煌、王筠、惠棟、臧鏞堂、戴震、盧文弨、顧廣圻、孫星衍、黃丕等校語及近現代學者如黃侃、吳承仕等之箋識並自己近五十年之研治所得，彙集而成《經典釋文彙校》一書。


《經典釋文彙校》原稿是以箋識形式記於‘同治辛未重雕抱經堂本’《經典釋文》之上，由黃焯弟子賀鏞抄寫彙集成書，我局於一九八○年影印出版；一九八三年我局又影印出版了由黃焯斷句的《經典釋文》（通志堂本）。由於當年受條件所限，且黃焯亦罹重癥，故原稿上有許多校語漏收。且《彙校》單出，與《釋文》對照不易。


今黃焯從弟黃延祖在武漢大學人文科學基金資助下對原稿進行重輯，校勘整理，並將《經典釋文》（通志堂本）與《彙校》排成上下兩欄，一一對應，以便比對。此次出版，另將黃焯撰寫的《關於經典釋文》、《經典釋文正誤》（未竟稿）、《經典釋文略例》（未竟稿）三篇文章一並附於後，以供參考。