1.內容涉及面廣，堪稱百科全書。

王充博學、貴通，《論衡》內容涉及哲學、歷史、政治、經濟、倫理、刑法、宗教、天文、歷法、地理、氣像等諸多方面，包羅萬像，是一部古代百科全書式的著作。

2.批判虛妄言論，辨析是非之理。

以“疾虛妄”“求實誠”為主旨，批駁虛妄之言，辨析是非之理，彰顯王充批判求是的精神，為中國思想史上不朽的無神論名著。

3.資料征引繁富，保存珍貴史料。

《論衡》旁征博引，從文獻資料的角度來說，可以被視作各種神話故事、神仙傳說以及鬼神傳說的淵藪。

4.分析論證嚴密，行文明白易懂。

王充使用繁復、周密的論述方式，明白易懂的行文風格，闡述了其關於認識論、自然論、人性論、命運論等方面的觀點，予人以深刻的啟發。

王充的《論衡》不僅是中國思想史上，也是世界思想史上的一部巨著。它以“疾虛妄”“求實誠”為著述宗旨，針對東漢流行的讖緯迷信、災異符瑞等“虛妄”之論，逐一進行辨析與批判。它采用自然主義和直觀的觀察來描述、解釋各種自然和社會現像，形成了包含認識論、自然論、人性論、命運論等的理論架構，其豐富性、矛盾性，其先進性與局限性，都值得當代讀者不斷研讀思考。

原著者：

王充（27—約97），字仲任，會稽上虞（今浙江上虞）人。受業太學，博通百家之學。歷任郡功曹、揚州治中等職。著有《譏俗節義》《政務》《論衡》《養性》四書以及《備乏》《禁酒》等上書奏記之文。僅存《論衡》一書。以&ldq氣自然論”批判東漢以來盛行的迷信鬼神與讖緯之說，予人以深刻的啟迪。

譯注者：

邱鋒，山東青島人，歷史學博士，蘭州大學歷史文化學院教授。著有《春秋及三傳歷史觀研究》《春秋經傳與傳統史學》《東尋西找：吳冠中的思想與藝術》等專著六部，發表論文三十餘篇。

常孫昊田，北京人，四川大學歷史文化學院本科，曾任職西寧市博物館，現為蘭州大學歷史文化學院碩士在讀。