1998年的一天，我的女兒瑪蒂爾德滿八周歲了。按照弗朗索瓦茲·多爾多女士的理論，這個年紀的孩子已經長大了。

梅斯是距離我家近的一座城市。這一年，我剛剛在市裡的一家大眾傳媒圖書館辦理了訂閱手續，可以每周從館內借六本書和兩盤錄像帶(當時DVD還沒普及)。


通常，我每次借上一部歸為“成人類”的電影或紀錄片，再從
“兒童類”中挑選一部給我的女兒：動畫片、卓別林喜劇繫列、哈臺和勞萊的雙人滑稽電影，或者是一部描寫動物的紀錄片……
一個春天的早上，我坐在電視機屏幕前看起了這周借來的電影，伊麗莎白·科侯內和安諾·德·米薩梅合作導演的《弗朗索瓦茲·多爾多，你選擇了降臨人間》。


能在家裡工作真是太幸福了。循規蹈矩的工作之餘，時不時地能看上一部電影真是愜意和奢侈的享受啊!
錄像帶不斷地轉動著。漸漸地，我了解了弗朗索瓦茲·多爾多女士傳奇而跌宕起伏的人生經歷，以及她在自己的工作領域取得的累累碩果。我自言自語道：“瞧，我今晚應該把這個故事講給瑪蒂爾德聽……瞧，我得讓她周三的時候也看看這部電影……瞧，這部電影一定會引起她的興趣，從而學到點什麼的……瞧，……”
終於我不得不承認這個事實：這盤我原以為屬於“成人類”但應該尤其推薦給孩子們的錄像帶，其實本來就是歸於“兒童類”的。

也可能就在這一時刻，一個想法悄悄在我的腦海中萌芽：有一天我要寫作這本書。

接著我開始了構思與計劃。

弗朗索瓦茲·多爾多女士將其一生貢獻於對兒童的研究，她視兒童為研究主題、工作伙伴和服務對像。

通過堅持不懈地同眾多受到精神疾病折磨的兒童進行頻繁接觸所獲得的研究資料，並結合她本人童年時代飽受心理折磨的經歷，弗朗索瓦茲·多爾多女士提出了一套前所未有的傾聽、觀察和溝通交流的方法，用孩子熟悉的語言與他們進行交談，這樣的治療方法取得了驚人的療效，雖然有時治療過程相對較為緩慢，但結果總是令人印像深刻的。


她成了話題人物，總是被人談論著。人們時而稱頌其功績，時而討論其私人生活，但這些人都是成年人。而她服務的對像——
孩子們卻對這位女士一無所知。

於是，我開始思考起這個問題。

在諸多讀者見面會中，我開始與讀者們談起這一話題，並試圖通過他們的反應了解這一計劃的可行性。

P1-2