本輯代序

◆特朗普與他的福音派高參們徐以驊（）

美國宗教

◆《克萊瑞爾》：梅爾維爾的政治倫理衝突
 王傳順（）
◆論改宗女性對美國佛教的影響曲曉梅（）
◆哈羅德·布魯姆宗教批評的審美觀照侯春林（）
◆基督教福音派的政治動員
\\[美\\]肯尼斯·D沃爾德（Kenneth Wald）、
阿利森·卡爾洪—布朗（Allison Calhoun-Brown）著
章志萍譯徐以驊校（）

宗教與國際關繫

◆瓦哈比與威斯特伐利亞：沙特對聖城麥加的合法性
建構鈕松（）
◆英國穆斯林問題對英國脫歐影響的社會學分析
汪波黃曉虎（）
◆沙特什葉派與政府關繫的流變李意（）
◆伊斯蘭復興視角下的土耳其伊斯蘭主義
探析鄒志強（）
◆中亞伊斯蘭主義的特點與趨勢宛程（）
◆巴哈伊國際社團在聯合國的倡議模式及其影響
吳正選 （）
◆軍人職業與佛教倫理蘇尼爾·卡裡亞卡拉瓦納著
唐梓翔李金睿譯（）

宗教與美國社會目錄世界宗教史

◆基督教和平會議與冷戰緩和期的蘇聯外交
賈付強趙春風（）
◆轉折與回歸: 1884至1931年的德國中東政策
樓天雄（）
◆對話、復興與改革
—— 近代斯裡蘭卡佛教的調適與國際互動（1750－1930）張柏韡（）

◆著（譯）者簡介（）

CONTENTS
Preface

President Donald Trump and His Evangelical Advisory Board
Xu Yihua(3)

American Religion

Clarel  as a Reflection of Herman Melvilles  Political Ethics
Wang Chuanshun(25)
The Impact of the Female Converts on American Buddhism
Qu Xiaomei(40)
An Aesthetic Perspective of Harold Blooms Religious Criticism
Hou Chunlin(70)
The Political Mobilization of Evangelical Protestants
Kenneth D Wald & Allison Calhoun-Brown(87)

Religion & International Relations
Saudi Arabias Legitimacy Construction of Mecca as the Sacred CityNiu Song(141)
A Sociological Analysis of the Impact of Brexit on the Muslim 
Problem in BritainWang Bo & Huang Xiaohu(168)

The Development of the Relations between the Shia and the 
Government in Saudi ArabiaLi Yi(184)
An Explorationon the Islamic Extremism in Turkey in the 
Context of Islamic RevivalZou Zhiqiang(201)
Characteristics and Trends of Islamic Extremism in Central Asia
Wan Cheng(228)
Advocate Model of the Bahai International Community and Its 
ImpactWu Zhengxuan(249)
Military Careers and Buddhist Ethics
 Sunil Kariyakarawana(269)

宗教與美國社會CONTENTSHistory of World Religions 
The Christian Peace Conference and Soviet Diplomacy During 
the DetenteJia Fuqiang & Zhao Chunfeng(287)
Transition and Regression: German Middle East Policy
（1884-1931）Lou TianXiong(314)
Dialogue, Revival and Reformation:the Adjustment and 
International Interaction of Buddhism in Modern Sri Lanka 
(1750-1930)Zhang Bowei(333)

Contributors(365)

特朗普與他的福音派高參們徐以驊［內容提要］2016年6月21日,在爭奪共和黨總統候選人提名戰形勢尚不明朗的情況下，房地產大亨特朗普（Donald J Trump）和他的競選團隊就決定成立一“福音派咨詢委員會”（Evangelical Advisory Board）為其助選，並視其為如當選後的高端政策咨詢機構之一。這一松散且具有神秘色彩的政咨機構初由26人組成，主要為福音派團體領袖和巨型教會牧師。在特朗普當選總統後，這些“福音派高參們”自然成了白宮的常客，在不少場合為特朗普站臺，並成為特朗普親近基督教福音派的代表性符號之一。2017年8月12日，弗吉尼亞州夏洛茨維爾種族主義事件發生後，特朗普的不當言論招至廣泛批評，並造成特朗普政府在其他領域的若干政咨機構的解散，但“福音派咨詢委員會”仍繼續運作，某些成員甚至為其辯護，引發爭議。對該委員會的初步研究，有助於了解具有特朗普特色的共和黨宗教外聯策略及其基於宗教的政治基礎。［關鍵詞］特朗普福音派咨詢委員會宗教超級啦啦隊福音派高參們夏洛茨維爾種族主義事件自20世紀70年代末尤其是冷戰結束以來，隨著美國基督教福音派的崛起,以其為主干的基督教新右翼或宗教新右翼開始大規模參政議政,在美國政壇刮起了以信仰為基礎的群眾運動的旋風，甚至策劃推動了《1998年國際宗教自由法》的出臺，以及協助共和黨取得了2004年大選即所謂“價值觀選民年”的標志性勝利。基督教福音派在內政外交領域的搶眼表現，使其被視為共和黨重要的選民基礎或票倉之一，甚至獲得了“總統制造者”的稱謂。關於基督教福音派在20世紀60年代以來重返美國政治舞臺的歷程，可參見［美］肯尼斯·D沃爾德（Kenneth wald）、阿利森·卡爾洪—布朗（Allison Calhoun-Brown）著，章志萍譯，徐以驊校：“基督教福音派的政治動員”，載徐以驊主編：《宗教與美國社會》（第十九輯），北京：時事出版社，2019年版。宗教與美國社會特朗普與他的福音派高參們然而，這些年來基督教福音派押注共和黨，作為社會保守黨與共和黨內的經濟保守派合流，表面上風光無限，實效上卻乏善可稱。基督教福音派乃至宗教新右翼不但在推進其反墮胎、反同性婚姻、反干細胞研究等核心議題上一籌莫展，如聯邦法院2015年的判決使同性婚姻在全美成為合法，而且在跨性別平權以及宗教公共表達受限等所謂“宗教自由”問題上節節敗退，而福音派在美國宗教選民中比例不斷下降的現實和前景更令其不寒而栗。冷戰結束後的歷屆共和黨總統，包括對福音派稱“你們不支持我但我支持你們”的裡根總統以及所謂以信仰為基礎的小布什總統，在上臺前都要對福音派做一番效忠表態，甚至大開空頭支票，但上任後幾乎無不食言，或隻是半心半意地推進福音派議程，讓支持他們的福音派鐵杆選民大有被利用和甚至被遺棄之感，而受到政治人物這種前恭後倨的待遇幾乎成了近數十年來美國福音派政治的常態。在此背景之下，飽受政治性心理創傷的基督教福音派開始把目光投向傳統政治建制之外，在商人特朗普身上寄托了政治翻盤的希望。關於特朗普的宗教信仰以及2016年美國大選，參見徐以驊：“宗教與2016年美國大選”，載徐以驊主編：《宗教與美國社會》（第十四輯），北京：時事出版社，2017年版，第3-16頁；徐以驊：“特朗普上任以來的宗教與中美關繫”，在徐以驊主編：《宗教與美國社會》（第十八輯），北京：時事出版社，2019年版，第3-18頁。一、“福音派咨詢委員會”的產生隨著基督教福音派的政治覺醒和參政議政，數量龐大的福音派基督徒成了美國各政黨尤其是兩大黨爭搶的選民資源，它們在政治選舉尤其是大選前通常都建立了自己的宗教外聯機構或項目，負責爭取宗教選民尤其是福音派選民的選票。如奧巴馬（Barack Hussein Obama）2008年競選總統時，其團隊就“與福音派大佬如葛福臨(Franklin Graham)和傑克斯(TDJakes)牧師等舉行閉門會議；針對福音派和天主教青少年建立了名為“約書亞一代”（ Generation）的草根組織；並且與政治行動委員會“馬太福音25網絡”（the Matthew 25 Network）建立合作”。參見\\[美\\]肯尼斯·D沃爾德（Kenneth D Wald）、阿利森·卡爾洪-布朗（Allison Calhoun-Brown）著，章志萍譯，徐以驊校：“宗教和政治行動”，載徐以驊主編：《宗教與美國社會》（第十六輯），北京：時事出版社，2018年版，第49-50頁。小布什被認為是特朗普政府之前親近基督教福音派或宗教新右翼的總統，為其基礎選民提供了“以信仰為基礎的戰爭、以信仰為基礎的執法，以信仰為基礎的教育、以信仰為基礎的醫療，以及以信仰為基礎的科學”。在小布什政府期間，白宮還任命了一位福音派聯絡官，並與國會議員的助理班子共同起草討好福音派的法案。參見［美］肯尼斯·D沃爾德、阿利森·卡爾洪-布朗著：“基督教福音派的政治動員”，第118頁。但這種機構或項目通常選後即散伙，並未成為執政黨或新政府的常設建制。在2016年大選中，商人出身的特朗普不僅是政治素人，而且是宗教菜鳥，一度被認為是所有參選者中不宗教或在宗教上不靠譜者。徐以驊：“宗教與2016年美國大選”，第5頁。福音派對其態度關鍵性的轉折出現在2016年6月21日，當日特朗普在紐約基督教領袖特別會議上與約900位福音派領袖會面，結果參加這次閉門會的部分福音派領袖被其說服，認為特朗普符合獲得他們支持的條件。當日特朗普競選團隊宣布成立以有“茶黨女王”之稱的前明尼蘇達州的國會眾議員米歇爾·貝克曼(Michele Backmann)領銜、擁有26名成員的“福音派咨詢委員會”。Nick Gass，“Trumps evangelical advisory board features Bachmann, Falwell,” Politico, June 21, 2016, https://wwwpoliticocom/story/2016/trump-evengelical-advisory-board-224612（登錄時間：2017年3月3日）。 該委員會成了特朗普動員福音派支持的主要輔選機構，並且在特朗普就任美國總統後成為其正式的宗教顧問班子。特朗普競選團隊在一份聲明中稱，“福音派咨詢委員會”的任務是“在那些對美國福音派和其他宗教信徒至關重要的問題上向特朗普先生提供咨詢幫助”，因其“想要得到這些（福音派）領袖們睿智的……