講 經題與譯者 首先,非常感謝林長李木源居士給我這個機會,能與大家在一起有八天的學修時間。當然,也感謝大家能抽出寶貴的時間來此共修藥師法門。剛纔,延續法師對我的介紹雖切實卻不乏贊美,聽來盡管我暗自高興,可我臉上卻掛不住我內心的虛榮,因為延續法師當著你們這麼多人的面直接誇獎我的“成績”,讓我覺得有些難為情。 延續法師講了九華山佛學院和新加坡佛教居士林的特別緣分。而在我的記憶裡,是九年前,也就是1996年,我隨九華山的老方丈——仁德老和尚來到新加坡,那是我次遠離九華山,次來到新加坡佛教居士林。一晃十年過去了,昨天還有居士問我是第幾次來新加坡,我當時竟然沒有回答出來。過後想想,我像是每年都來。我每次來新加坡都發現居士林有許多變化——樓房應是增高了許多,講堂的布置似乎更莊嚴明亮。但是,大眾的熱情與虔誠卻又吻合我的記憶’。我和延續法師是九華山佛學院屆的同學,我們相處有十多年了。延續法師曾在他的博士畢業論文中這樣寫道:Zang Xue is my Dharma broth—er.我們是同學,是道友,更是兄弟。三年前,九華山的老方丈仁德老和尚舍報西歸,九華山佛學院的擔子就落在我們屆同學的身上。盡管是我在佛學院主持工作,可我一直認為我隻是在那裡做一些具體而簡單的事務,而在外圍有許許多多的人在關注和支持著九華山佛學院的教育事業。今天下午,有居士問延續法師何時回九華山幫助佛學院教學? ……