內容簡介
《理想國》又譯《國家篇》、《共和國》等,是西方政治思想傳統*代表性的作品,是西方*部繫統論述烏托邦思想的著作,被稱為“關於正義的學說”,它奠定了西方正義學說的基礎。
與柏拉圖大多數著作一樣,《理想國》以蘇格拉底為主角用對話體寫成,共分10卷,其篇幅之長僅次於《法律篇》,一般認為屬於柏拉圖中期的作品。這部“哲學大全”不僅是柏拉圖對自己此前哲學思想的概括和總結,而且是當時各門學科的綜合,它探討了哲學、政治、倫理道德、教育、文藝等等各方面的問題,以理念論為基礎,建立了一個繫統的理想國家方案。
顧壽觀先生的《理想國》譯本成稿於20世紀80年代,原稿以多種希臘文文本為底本,參考了多種英、法、德譯本和注本。此次校注借鋻了晚近二十年西方柏拉圖研究的進展,進一步參考了新出版的西文和中文譯本,力爭在如實呈現顧壽觀先生嚴謹的譯文的基礎上使其更加精準,能為漢語學界的柏拉圖研究提供可信的參考。