內容簡介
《老子》一書的作者和成書年代,迄今無定論。這方面早的文字記載見於司馬遷的《史記》。《老子》,又稱《道德經》,是我國道家學派和道教著名的一部經典。它綜羅百代,廣博精微,短短的五千文,以“道”為核心,建構了上至帝王御世,下至隱士修身,蘊涵無比豐富的哲理體繫。本書作者以深厚的文史功底,敏銳的社會洞察力,對《老子》的內涵作了充分的闡解、辨正和引述和精湛的英語,對《老子》進行了簡化並作了英譯,具有深入淺出,明白通暢的特點。《老子》一書的版本、注釋本,多得不可勝計。無庸諱言,拙譯曾參考過大量的相關資料。在很多場合,當有若干種異文需要加以甄別與選擇時,譯者總是在細心比較了各種新舊版本之後,僅可能擇善而從。然而仁者見仁、智者見智,我之所謂善者,別人未必以為盡善。