內容簡介
這是一本“成語新解”,兼具解構性和建構力,作者對我們耳熟能詳的成語,講出全新的故事或作出有趣的闡釋。比如對“愛屋及烏”一詞,作者寫道:愛如真理,你不覺得“愛屋及烏”裡的烏鴉很奇怪嗎?其實“烏”說不定是三足烏呢,也就是太陽,代表永恆真理,不應該是一隻討人嫌、味道臭、說話損的烏鴉。關繫是真理,主體客體纔能合一,可見,那個毫不起眼的“及”字,可算是“愛屋及烏”的靈魂。世界上合適的表達不是“我愛你”,而是“我和你,在愛的關繫裡(I am in love with you)”,並非靜止的物體,也沒有動作的完成時態。實際上,宗教和哲學的種種跡像告訴我們,愛和真理,兩者可能就是一回事,任何一個追尋真理的企圖,必須了解真理是追不到、搶不到的,真理是在經歷之中,愛是在經歷之中,因為它是一種關繫,一個進程。擁有愛的人得到了屋子,經歷愛的人在屋頂沐浴日光,覺得這樣挺好。