1、享譽世界的佛教學者鈴木大拙，因以淺顯易懂的語言介紹東方的禪學和文化，聞名於西方的人文學界，被譽為“世界禪者”。他關於禪學的著作具思辨性與易讀性，是讀者理解日本和東方文化、了解禪學的不二之選。
2、本書收錄了鈴木大拙於晚年執筆的14篇隨筆，深入淺出地闡述了東方禪學思想的幽玄特別，以及其之於世界文化無法取代的重要意義。對於東西方在思想層面上的差異，以及導致這一差異的根本性原因，鈴木大拙的真知灼見於今日亦不過時，值得身處當今社會的我們不斷思考、學習。
3、譯者陳文佳為文學博士、現任外語學院副教授，其譯文流暢、準確、自然，易於讀者理解吸收。
4、裝幀精美別致，帶有禪意的同時極富現代氣息，帶來舒適的閱讀體驗。

“面對即將到來的世界文化，我們作為東方民族的一員，實懷有可以為此做出巨大貢獻之利器。”
置身歐美，廣泛弘揚禪宗期間，禪學大家鈴木大拙準確洞悉西方思想的局限，深刻體會東方智慧於世界文化中的缺位，重新發揚東方精神成為當務之急。
本書收錄了鈴木大拙晚年執筆的14篇隨筆，從東西方思維的本質性差異出發，深入淺出地闡述了東方禪學思想的幽玄特別，以及其之於世界文化無法取代的重要意義。行文自然灑脫，說理娓娓道來，是一部於當代亦不過時的睿智禪學論集。

鈴木大拙 すずきだいせつ1870—1966
出生於日本金澤。國際知名佛教學者，世界禪者。
1891年遊學東京，進入東京帝國大學（現東京大學）哲學科選科學習，同時在鐮倉圓覺寺，隨今北洪川參禪。1897年赴美國芝加哥，從事相關學問研究十一年。1909年回日本後，著力於向全世界推介禪學，傳揚大乘佛教的思想。他一生著述宏富，除日文著作外，還用英文寫作了大量有關禪宗的著作，在西方思想界引起了強烈反響，受到榮格、海德格爾和湯因比等重要思想家的極大推崇，贏得了極高的聲譽以及“世界禪者”的美稱。主要著述有《通往世界的禪》《東方的智慧》《禪與日本文化》等。

陳文佳 | 譯者
名古屋大學文學博士，現任華東師範大學外語學院副教授。研究領域為唐代文學、日本漢籍及漢文學。獨立承擔2017年度國家社科基金青年項目（中國文學方向）、2018年度日本國際交流基金會日本研究項目。曾任2018年度早稻田大學文學學術院訪問研究員。出版專著《森春濤的香奩詩受容與漢詩創作》、譯著《工藝之道》等。

作者自序

這裡所收的篇幅不一的共計十四篇拙作，都是我回到日本以後近執筆且發表於不同的雜志或報紙上的文章。因此，我相信，這些論文從某種意義上來講，應當可以代表近一段時間我的思想所到達的程度。隻不過因為沒有閑暇去整理它們，實在是有些雜亂粗疏。盡管如此，想到它們仍然可以給讀者們提供一些參考，還是匆忙地做了一番整理。
本書中常常使用“東方的”這一表述，而真正用意所在，是想讓讀者諸君了解，面對即將到來的“世界文化”，我們作為東方民族的一員，實懷有可以為此做出巨大貢獻之利器。借由這一貢獻，東西方思想之間對彼此的了解能夠得以加深。因此，我十分期待兩者的交流與融合，能夠對“世界文化”的開展大有裨益。
我在戰後不久就去了海外，這期間，我國文學界的各個領域都出現了顯著的變化。其中惹人注目的，是在假名拼寫方面，漢字的使用受到限制，字形本身也有所簡化。因此，讀者層面出現了漢字知識的衰退等情形。
本書所收錄的諸篇，在此一方面，並未做過多的考量。

昭和三十八年四月
鈴木大拙