阿奎那注疏的亞裡士多德《尼各馬可倫理學》是古典學領域具有極高研究價值的作品，呈現出中世紀對亞裡士多德思想的傳承，體現了經院哲學對其的吸收。本書由重慶大學古典學黃瑞成教授傾情移譯，是中文世界首個譯本。作為亞裡士多德注疏傳統中最為完整和翔實的一部，《尼各馬可倫理學》義疏向來是亞裡士多德倫理學和政治哲學研究，也是托馬斯·阿奎那道德哲學、神學倫理學及其政治神學研究的重要文獻。托馬斯·阿奎那對整部《尼各馬可倫理學》有通盤把握；其評注嚴格按照亞裡士多德的行文次第條分縷析，忠實闡發亞裡士多德的倫理思想；其注疏將《尼各馬可倫理學》放在亞裡士多德哲學之整體中來考察，並闡發了其在亞裡士多德哲學體繫中的核心地位，從而表明《尼各馬可倫理學》是亞裡士多德“自然哲學（包括形而上學）”的具體運用，也是過渡到亞裡士多德“政治哲學”的要津。因此，本書是研究《尼各馬可倫理學》乃至全部亞裡士多德哲學的重要門徑。

本書以西方學界廣泛使用的“瑪麗埃蒂版”為底本，為首個《亞裡士多德<尼各馬可倫理學>義疏》中譯本，囊括亞裡士多德《尼各馬可倫理學》文本和托馬斯·阿奎那義疏，不僅呈現出兩位古代和中古思想家具有代表性的哲學思想，更將其觀點有機地綜合在一起。作為阿奎那的哲學代表作，本書不僅成就了中古神哲學史上的一座高峰，更是從精神上為歐洲奠定了基礎。

作者簡介托馬斯·阿奎那，中世紀經院哲學家、神學家。自然神學的早期提倡者之一，托馬斯主義的創立者。逝世後被封為聖徒。代表作有《神學大全》、“亞裡士多德注疏集”等。譯者簡介黃瑞成，重慶大學人文社會科學高等研究院教授，博士生導師，重慶大學學術委員會委員，重慶大學古典辭書編纂研究中心主任。

托馬斯·阿奎那“亞裡士多德注疏集”出版說明中譯本前言“斯比亞齊本”編者前言附表一 聖托馬斯·阿奎那著述年表附表二 亞裡士多德《尼各馬可倫理學》文本結構亞裡士多德《尼各馬可倫理學》義疏卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十拉-漢索引漢-拉索引卷目主題索引附錄 《尼各馬可倫理學》與托馬斯·阿奎那

托馬斯·阿奎那：對亞裡士多德的新擴展（注疏了亞裡士多德的主要作品，他自己的哲學的問題提法，就以這些注疏為依據）和重新吸納。科學的神學的可能性。《神學大全》。基督教-普世信仰內容與由壓力說得完成的古代哲學形式之間的和諧。——馬丁·海德格爾，《哲學史：從托馬斯阿奎那到康德》如果要我選擇，交給以為亞裡士多德學生以托馬斯的注疏，還是交給他以某個亞裡士多德解釋者的書，我會選擇這位中古經院學者，因為他在感知方法是更富教益，更少誤導和迷惑學生隻可能。——保羅·舍利，希臘哲學專，家美國哲學學會院士我們並非沒有理由認為，亞裡士多德的教導，在托馬斯的注疏中甚至要比原著本身更易於理解。確定無疑的是，在現代還沒有誰，也許從托馬斯以來就沒有誰，有他精通亞裡士多德的著作，有他將此宏偉大廈中的每一個要點與其他要點聯繫起來的驚人能力。——哈利·V. 雅法，政治哲學家、歷史學者