斯大林的《辯證唯物主義與歷史唯物主義》（以下簡稱《主義》）是馬克思主義經典著作之一。《主義》自1938年底傳入中國以來就得到“以蘇為師”的中國共產黨高度認可。以往學界對馬克思主義經典文本在華傳播的考察，多集中在《共產黨宣言》《資本論》《家庭、私有制和國家的起源》等，對《主義》的研究尚處於初始階段。本書通過搜集、比對《主義》的十數種珍稀譯本，結合大量檔案文獻資料，試圖梳理其文本形成和在華傳播過程，具有一定的史學意義和現實價值。

本書共分兩編：第一編“譯本”搜集並挑選了1938—1949年間斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》在中國傳播的七種中譯本，實際出版地則涵蓋了中國大部分地區，充分展現了斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》的流行。第二編“接受”摘選了華崗、範文瀾、艾思奇、吳澤、吳玉章、榮孟源、李平心及西道洛夫對斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》的學習和應用文章。這些文章展現了斯大林《辯證唯物主義與歷史唯物主義》傳入中國以後，受到中國馬克思主義歷史學者的服膺，逐漸成為唯物史觀歷史研究的理論指南和研究範式的時代履跡。

任虎，生於1993年8月，安徽五河人，現為杭州師範大學人文學院講師。在《史學理論研究》《史學史研究》《人文雜志》《福建論壇》《史學理論與史學史學刊》等期刊發表論文十餘篇，被《中國社會科學文摘》《中國研究生》全文轉載2篇。參與和主持編校《近代中國史家學記》等。