《天祿論叢：中國研究圖書館員學會學刊（第3卷·2013年3月）》刊登第二代華裔學者圖書館員、哈佛燕京圖書館前任館長吳文津先生所撰、前任中國研究館員胡嘉陽女士所譯的介紹任館長裘開明先生的文章，其含義不言自明。

大約是對於不恥之徒盜刻圖籍之痛恨，刻書者在牌記中也會表白態度，予以鞭撻。精選批點唐宋名賢策論文粹》八卷，明葉錦泉刻本，其牌記雲：“告白士夫君子。此書乃唐公親自批點校正，字樣無差，今被本行無籍棍徒，省價翻刻，批點字畫，差錯甚多，亦無校正，哄騙人財，況價一般。買書君子，恐費唐公精選批點之功，務要辨認端的。此牌為記，見住三山銜，浙江葉氏錦泉印行。”


也有並非牌記，隻是在卷末刻一行字而並無框者，如《黃氏補千家注杜工部詩史》二十四年（1287）詹光祖月崖書堂刻本。有“武夷詹丁亥重刊於月崖書堂”字一行。又如宋書棚本幾乎都在卷末有一行刻書文字，如《王建詩集》十卷，宋臨安宅刻本，有“臨安府棚北睦親坊巷宅印行”字一行。《文選五臣注》，宋紹興杭州貓兒橋箋紙馬鋪鐘家刻本，卷三十末有“杭州貓兒橋河東岸開箋紙馬鋪鐘家印行”字一行。


無論是家刻或坊刻，牌記上往往有類似商業廣告性質的文字，尤其是專以營利為目的坊刻，除向顧客傳布書本信息，以達銷售目的外，同時也暗含同行業競爭的“品牌意識刻本《書集傳》六卷為例，其牌記雲：“兩坊舊刊詩書集傳，俱無音釋，覽者有遺恨焉。本堂今將書傳附入鄱陽鄒氏音釋，詩傳附人金華許益之名物鈔音釋，各依名儒善本點校，句讀仍取纂圖，寘之卷首，大字刊行，精加校正，無差庶幾，讀者豁然無疑矣，與坊中舊本玉石判然，收書君子幸鋻。至正甲午孟春日新書堂謹記。”又如《精選名儒草堂詩餘》刻本，總目後有牌記，“唐宋名賢詞，行於世尚矣。方今車書混一，名筆不少，而未見之刊本。是編輒欲求備不可，姑摭拾所得，纔三百餘首，不復次第，刊為前集。江湖天寬，俊傑何限，儻有佳作，毋惜緘示，陸續梓行，將見愈出而愈奇也。”再如《類編增廣黃先生大全文集》五十卷，宋乾道麻沙鎮水南劉仲吉宅刻本，“麻沙鎮水南劉仲吉宅，近求到《類編增廣黃先生大全文集》，計五十卷，比之先印行者增三分之一，不欲私藏，庸饞木以廣求傳，幸學士詳鋻焉。乾道端午識”。


……