序     杨玉良（1）

前言（1）

章 水的基础知识（1）

节天然水的杂质（1）

第二节生活饮用水中的杂质（6）

第三节水质评价指标（20）

第二章 自来水的纯化（36）

节蒸馏法（37）

第二节活性炭吸附（40）

第三节离子交换法（42）

第四节膜过滤法（48）

第五节纯化水制备系统（58）

第六节纯化水的级别（63）

第七节纯化水的使用与储存（70）

第三章 纸质藏品湿处理的用水要求（77）

节影响纸张长期保存的水中污染物（81）

第二节生活饮用水（88）

第三节相关实例研究（90）

第四节修护用水的基本要求（96）

第四章 水对纸质藏品的影响（100）

节水在纸质藏品修护中的作用（100）

第二节水对纸张外观的影响（105）

第三节水对纸张特性的影响（118）

第四节古代字迹与纸张的结合方式（126）

第五节影响字迹脱落和洇开的主要原因（130）

第六节纸质藏品的色料（137）

第五章 纸质藏品的水洗去污（167）

节清洁修护的基本原则（168）

第二节水清洗必须考虑的基本问题（172）

第三节字迹润化和脱落的风险检测（180）

第四节与水清洗相关的因素（188）

第五节中国传统的水洗法（193）

第六节国外的水洗法（203）

第六章 化学清洗法（210）

节水性脱酸（211）

第二节碱水溶液脱酸的风险（214）

第三节脱酸缓蚀剂的选择（219）

第四节脱酸溶液的pH值（223）

第五节有机溶剂清洗（226）

第六节漂白处置（230）

第七章 清洗案例参考（247）

节美国、日本、中国几例清洗案例比较（247）

第二节“牛屎书”的清洗（252）

第三节绘画的清洗（253）

第四节西方泡洗法（256）

第五节吸水纸清洗法（259）

第六节吸力桌清洗法（262）

第七节漂白案例（268）

主要参考书目（274）

索引（287）

《水与纸质藏品的清洁修护》一书是中华古籍保护计划的成果之一，是由国家古籍保护中心立项的古籍保护科研项目成果。

中国的传统修护工艺是离不开水的，尽管今天有了新的技术和新的设备，提高了纸质藏品的修护质量和修护速度，但仍然要以水为“媒”。“水可载舟，亦可覆舟”，这句话正好道出了修护用水和修护质量间的关系。在纸质藏品的修复中，中国的修复大师们对水量的掌控达到了炉火纯青的地步，水多一点则字洇纸损，水少一点则无法黏合。中国古代的修护技艺更是一绝，除对水量的准确掌控外，对纸与水温的匹配，植物浸水去污等，都自成一体。然而不幸的是，古代的修护专著传世不多，古代的绝活也大多失传。流传至今的除了工匠的手艺，其他多已消失。

成语“今非昔比”是对当前纸质藏品修护实况的真实描述。今天的水不再是古代那个水，今天的手工纸也不再是古代的那个手工纸。环境的污染使更多的藏品急需抢救保护。在修护纸质藏品过程中，如何避免有害物质被引入藏品纸张，怎样控制修护用材使之有利于修护后藏品的后续保存，是为藏品续命的关键，这也是撰写本书的缘由。

《水与纸质藏品的清洁修护》一书内容有以下特点。

一是，阐明了修书、修画该用什么水，如何得到这类水（或水溶液）。还有应如何选用修护用的补纸，以及修护用水不当会给藏品后续保存带来什么问题等。

二是，对古代写印材料的成分、制作和特色进行了调研、分析和研究，并在此基础上讨论了古代纸质藏品遇水（或水溶液）的风险，如变色、洇染、脱落、印迹消失或纸张形体损坏等。笔者以为，这些都是科学修护中国古代纸质藏品的基础数据及基础知识。

三是，厘清了修护与修复的区别，提出了清洁修护纸质藏品的基本原则，并对水影响清洁效果的因素与风险进行了讨论。

四是，论述了水（或水溶液）清洁藏品的基本原理、主要方法和特点以及风险掌控等。特别是重新激活了古代记载的传统修护方法，诠释了古代水清洁方法的科学原理，为古代传统修护方法的继承打下了基础。

五是，专家访谈为理论与实践搭起了桥梁。特别是从专家访谈中可以得到许多鲜为人知的知识和经验，其中不少都是首次记录，有些材料的配方也是首次揭晓。本书共收录16位专家的访谈。

本书共分七章，其基本架构是：

章到第三章是论述修护用水的要求以及如何获得满足需求的修护用水。其中，章阐述了天然水和生活饮用水的主要成分，论述了水质评价的指标，使读者对水的洁净有了科学的认识。第二章对自来水的各种纯化方法以及其终水质进行了评价，指出要获得既定指标的水质需要综合利用各种纯化技术。为保证终端用水的质量以及正在利用的水的水质，还必须科学地选择和正确使用水的纯化制备系统与装具等。第三章提出了修护用水的水质指标，以及如何达到该指标。同时指出，降低修护用水的水质会给被修护后的藏品带来后续危害。

第四章论述了用水修护纸质藏品可能遇到的风险。本章通过大量文献和访谈，揭示了中国传统写印材料的成分、制作方法和特点，并分析了它们遇水后可能遇到的风险。

第五章到第七章论述了湿法处置纸质藏品的方法与必须关注的问题。其中，第五章指出湿处理纸质藏品属于不可逆的修护方法，提出了清洁修护的基本原则以及尽量降低水清洁风险的对策。本章还论述了中国传统水洗方法和国外的水洗方法的特点与适用对象，特别对中国古籍上所记录的水洗方法的科学问题进行了分析。第六章对水性脱酸、漂白以及有机溶剂去污等进行了讨论。论述了水洗脱酸与碱水溶液脱酸的区别，以及如何规避水洗脱酸过程中可能存在的风险，如何依据纸张脆弱程度选择脱酸溶液的pH值等。在漂白部分，除对漂白的针对性、危害性进行讨论外，还论述了何种情况下才可以考虑漂白的问题。同时，该部分也对主要漂白剂的适用对象、漂白的工作条件以及漂白中可能发生的问题进行了详细论述。第七章是以案例的形式再次对湿法处置纸质藏品进行了详细介绍。在这部分特别注重对港澳台地区已经使用成熟的某些现代清洗方法加以细致介绍，其修复的藏品对象都是中国古代的纸质藏品。希望读者通过这些具体的案例再次反思我们的修护工作，除继承传统修护工艺的精华外，还该考虑引进新技术以降低水处理藏品的风险。

本书是笔者68岁那年从象牙塔走出后想写的一类书，也是笔者所写的书中薄的一本。没有富裕的退休时间和宽松的深度思考环境，很难在规定的时间、规定的主题范围内写出这本书来。这本书从构思、调研到撰写成文，历时两年半。

特别要感激国家古籍保护中心和中国古籍保护协会，使我有机会接触到大量急需解决的中国古籍保护问题，使我有机会发现接地气的问题，做一些实际工作真正需要的研究。我还要感谢活动在国家古籍保护中心的众多专家们，当我对什么问题有不了解和疑问时，他们是好的智库。

特别感谢复旦大学中华古籍保护研究院，它汇集了众多研究中国文化遗产保护问题的专家，搭建了中国古籍写印材料的产学研平台，才有可能让我接触到那么多各有专长的栋梁之材，思考跨学科横向问题的解决方案。

特别感谢被访谈的专家们，他们无私地奉献出自己的知识、经验和见识，才有可能让那些隐性知识可以定格为永久的记忆和被大家分享的知识。我记得有位专家看到自己的访谈被整理成文字后激动地说，趁今天人还在，把知道的都倒出来，以免今后以讹传讹，误导后人。

特别感谢国家图书馆出版社及编辑，他们认真地为本书把关和默默无闻的工作，才使本书更加严谨，并更具吸引力。

尊敬的读者，如果你认为这本书真有特点，值得留存下去，那是国家重视文化遗产保存的结果，以及以上机构和专家们的心血。如果阅读本书，启发了你的思维，觉得还有什么传统写印材料值得记录，还有什么诀窍和隐性知识需要给大家分享，请及时告知我们。

刘家真
于珞珈山东湖之滨
二〇一九年三月十六日