本書為2022年上海智庫報告叢書的一種，由上海市哲學社會科學規劃辦公室組織編寫，作者為復旦大學發展研究院的學者。隨著中國特色社會主義進入新時代，中華文化向世界傳播成為我國文化發展的一個新的板塊。習近平總書記多次指出：“要加強國際傳播能力建設，加快提升中國話語的國際影響力，讓全世界都能聽到並聽清中國聲音。”作為紅色文化、海派文化和江南文化的彙聚地，上海自近代以來一直都起到文化傳播的窗口作用，改革開放以來更是成為吸收借鋻外國優秀文化、向世界傳播中國聲音的重要平臺。因此，在新時代，突出上海在文化傳播領域的重要地位，顯得尤為重要。

如何進行傳播話語的現代轉化、傳播形式的創新、傳播內涵的重新闡釋，進而打造上海故事的新敘事、新表述、新內涵，更加鮮明地彰顯上海故事的思想力量和精神力量，是提升國際傳播能力和上海城市軟實力的重要任務。然而，相較於河南在“古風”文化中的出圈表現，上海文化傳播的現代化表達似乎並不出眾，因此，必須要在繼承歷史文化的過程中注重納入新素，從風俗人情以及歷史文化中尋找破解之道，為上海文化打出品牌的必殺技。要以凝聚民族文化精髓的創意，以及有吸引力感染力的話語體繫，打造融通中外的文化品牌，讓國外受眾聽得進去、看得明白，在價值共享中實現民心相通。同時，文化走出去要在中華文化的民族特性與世界文化的共通性中找到平衡點，發揮上海作為長江三角洲城市群的核心城市的優勢，在“一帶一路”背景下讓海派文化、江南文化、紅色文化在交相輝映中激發創造活力。

李清娟，復旦大學泛海國際金融學院智庫中心主任、長三角智庫聯盟秘書長、上海華夏經濟發展研究院執行院長。上海財經大學經濟學博士、中國社科院金融研究所特華博士後工作站博士後、牛津大學和哥倫比亞大學訪問學者。上海市商務委員會研究室原主任。第十二屆和十三屆上海市人大代表,第十四和十五屆民進中央經濟委員會委員。
古詩菁（原名古春霞），浙江省中國特色社會社會主義理論體繫浙江科技學院研究中心研究員，上海華夏經濟發展研究院首席文化研究員，復旦大學社會發展與公共政策學院博士後。主要專長領域為文化人類學、文化傳播、文化創意產業、文旅規劃等，曾出版專著《土家族民間藝術的現代傳播》及發表多篇核心期刊論文，曾參與或主持國家社科基金、省部級多項文化研究課題。近年來主要專注於長三角地區的文化生態、非遺傳承、文化傳播等。

序 言 / 1

章 文化傳播的概況 / 1

節 文化傳播的內涵與特征 / 2

第二節 文化傳播的現狀與意義 / 7

第三節 上海文化在中國文化體繫中的獨特性 / 14

第二章 文化傳播網絡構建 / 21

節 文化的傳播主體 / 21

第二節 上海文化傳播的版圖與平臺 / 26

第三節 上海文化傳播效果分析 / 31

第三章 重點城市文化傳播載體的發展研究 / 45

節 國際影視業發展研究 / 45

第二節 國際演藝產業發展研究 / 52

第三節 國際藝術品產業發展研究 / 55

第四節 日本動漫產業發展研究 / 58

第五節 國際網絡視聽產業發展研究 / 64

第四章 上海文化傳播的藝術載體 / 68

節 上海影視傳播 / 69

第二節 上海演藝傳播 / 73

第三節 上海藝術品傳播 / 80
 
第四節 上海動漫傳播研究 / 85

第五節 上海網絡視聽傳播 / 93

第五章 上海文化傳播與旅遊融合發展 / 99

節 上海文化傳播與旅遊融合發展的狀況 / 100

第二節 上海文化傳播與旅遊融合發展面臨的困難 / 108

第三節 上海文化傳播與旅遊融合發展的舉措 / 111

第六章 上海文化傳播與商業融合創新發展 / 115

節 文化傳播與商業融合發展的機理 / 116

第二節 上海文化傳播與商業融合發展的歷程 / 118

第三節 文化傳播與商業融合發展的國際案例借鋻 / 125

第四節 上海文化傳播與商業融合發展的對策建議 / 129

第七章 上海文化傳播與會展業融合發展 / 136

節 文化傳播與會展業融合發展的機理 / 136

第二節 上海文化傳播與會展業融合發展的歷程 / 138

第三節 進博會與文化交融的實踐 / 142

第四節 上海文化傳播與會展業融合發展的對策建議 / 146

第八章 金融創新賦能上海文化傳播 / 150

節 國際城市金融支持文化傳播的經驗 / 151

第二節 我國金融支持文化傳播的現狀 / 157

第三節 金融支持文化傳播的重點舉措 / 164

 
第九章 在方寸之間向世界傳播上海文化形像 / 170

節 從弄堂到都市，輸出上海文化的現代價值 / 170

第二節 媒體與智庫聯動傳播上海文化 / 174

第三節 “小小聯合國”——虹橋海外貿易促進中心 / 179

第十章 “一帶一路”為重點講好上海故事 / 185

節 在“一帶一路”沿線國家講好上海故事的經驗 / 186

第二節 上海文化“走出去”的現狀和困難 / 188

第三節 與“一帶一路”進行國際文化合作與交流的建議 / 195

後 記 / 201