林海春所著的《英語播音學》是一部在世界範圍內填補學術空白的專著。其出發點是寫給那些有志於運用非母語英語從事廣播電視新聞類節目播音的、母語為漢語的中國籍讀者的理論解釋與實際操作方法;也是為我們避開或減少“中國式英語”語感提供參考的經驗分享。其內容是筆者經過對多年的海內外從業經歷及專業教學科研互動的收獲梳理後的結果。
《英語播音學》繫統介紹了我們中國人在運用非母語英語從事廣播電視新聞播音工作需要具備的職業素質,即:從對與我們母語要求相距甚遠的英語播音氣息、發聲、發音的掌握,到使隻屬於對英語新聞播讀、播報、播述通過節目得到恰當體現的形成方法和訓練過程。
本書探討的內容不僅為媒體一線的從業人員及有志於這一職業領域的人們提供了業務認識和掌握具體職業技能的文字解釋,也為致力於這一學術領域開拓的碩士博士研究生、研究員提供了珍貴的、理論結合實踐的參考文獻。