1990年代的英國,湧現出了一批優秀的喜劇電影,包括反映勞工階層生活的《滿腹怨氣》(1996)、《一脫到底》(1997),關注亞裔移民的《東是東》(1999);在商業上獲得巨大成功的浪漫愛情喜劇《四個婚禮和一個葬禮》(1994)、《諾丁山》(1999)以及在全球廣受歡迎的“憨豆先生”繫列電影等。這批喜劇電影不僅在票房上頗具實力,同時也得到了評論界和學術界相當程度的肯定,它們不僅僅讓觀眾發笑,也引導觀眾注意和思考社會的疾病和問題,可以說是一批成功的、具有啟發價值的電影。對這一時期英國喜劇電影的研究,對了解英國電影、西方類型電影、英國電影傳統、英國民族電影、類型電影的本土化、英國社會等問題,都具有一定的價值。基於此,本文在跨文化的視野下,分析這批電影的創作特色和文化特征,並通過中英喜劇電影創作的個案比較,討論電影的創作傳統以及創作時代的社會精神如何融合為喜劇電影的“本土性”特征。