本書主要內容囊括三大部分:漢英翻譯視域下的中國文化、漢英翻譯實踐中的中素、漢譯英譯者行為研究。具體內容涉及中國文字與傳統文化、中國文化精神、語言與文化關繫、中國文學藝術傳統及中西文化差異。在此基礎上,以漢語和中國文化為主題,揉入語言學基礎知識,兼及文學及其他相關內容,以西方尤其是英語文字與文化作為參照物,探討漢英翻譯實踐中的中國文化因素及應對策略。並以譯者行為為研究思路,探討譯者主體性在漢英翻譯中的作用。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
![]() | |||
|