“大相撲”與“小一休”是日本人十分喜愛的兩類人物,也是具有獨特意義的兩個文化符號。
在我們的現實生活中,“大日本”與“小日本”是人們從世界範圍或者民族的角度來觀察和分析日本時經常使用的兩個詞彙。“大日本”更多地強調日本的經濟實力、科技實力及追求擴大的精神和意識,同時也包括近代日本法西斯軍國主義強調自身強大的炫耀之意;“小日本”則更多地描述日本人的身材、心胸及他們專注精細、關注精微的精神和意識。兩個詞彙反映了人們從不同層面觀察到的日本。
大相撲”所代表的正是不斷追求擴大的“大日本”的意識;“小一休”所代表的也正是雖小不弱、極度專注縮小的“小日本”的意識。
我們希望通過從“大相撲”和“小一休”這兩個不同的視角來看待日本民族渴望強大的“擴大”一面和偏愛小巧的“縮小”一面,從歷史和現實中去認識創造“神話”的“大日本”和創造“奇跡”的“小日本”。