內容簡介
譯文紀實是上海譯文出版社於2013年創立的一個子品牌書繫，也是國內首套集中出版非虛構作品的開放性叢書。
譯文紀實的選書標準，是“用故事，進入真實”。用非虛構的方式寫作故事，就意味著在閱讀的同時，還能引發我們對現實和社會問題的思考。這種帶著強烈的個人體驗進入的閱讀，自然會激發讀者去追問存在的意義，爭論現實的議題，也會引發更多讀者的共鳴。
“日本現場觀察”是該繫列的一條支線，從“現場”出發，展開公共討論。了解日本社會現狀，借他國之鏡，以正衣冠。
《無緣社會》
家庭、故鄉、朋友等一切關聯的
崩潰的時代到來了嗎？
譯文紀實的選書標準，是“用故事，進入真實”。用非虛構的方式寫作故事，就意味著在閱讀的同時，還能引發我們對現實和社會問題的思考。這種帶著強烈的個人體驗進入的閱讀，自然會激發讀者去追問存在的意義，爭論現實的議題，也會引發更多讀者的共鳴。
“日本現場觀察”是該繫列的一條支線，從“現場”出發，展開公共討論。了解日本社會現狀，借他國之鏡，以正衣冠。
《無緣社會》
家庭、故鄉、朋友等一切關聯的
崩潰的時代到來了嗎？
譯文紀實是上海譯文出版社於2013年創立的一個子品牌書繫，也是國內首套集中出版非虛構作品的開放性叢書。
譯文紀實的選書標準，是“用故事，進入真實”。用非虛構的方式寫作故事，就意味著在閱讀的同時，還能引發我們對現實和社會問題的思考。這種帶著強烈的個人體驗進入的閱讀，自然會激發讀者去追問存在的意義，爭論現實的議題，也會引發更多讀者的共鳴。
“日本現場觀察”是該繫列的一條支線，從“現場”出發，展開公共討論。了解日本社會現狀，借他國之鏡，以正衣冠。
《無緣社會》
家庭、故鄉、朋友等一切關聯的
崩潰的時代到來了嗎？
《女性貧困》
貧困像一道永不愈合的傷口，
是什麼在啃食年輕女性的未來？
《老後破產》
有存款，有房子，有年金，
為什麼還會“老後破產”？
《工作漂流》
沒有定性、使不得苦、缺少奮鬥目標？
是年輕人的就業觀出了問題嗎？
我們真的了解日本的年輕人嗎？
《看護殺人》
社會福利制度不夠完善、看護人纔不斷流失，
在老齡化問題日益嚴重的日本，
家庭看護的出路在何方？
《不讓生育的社會》
每三位母親中就有一人面臨“孤獨育兒”的現狀。
將育兒的責任強加於女性，依舊是日本社會的現狀。
《不平等的尸體》
現役法醫從業20年實錄。
於死亡之中見證生的無奈。
