★ 抑郁癥不過就是心著涼了而已。
★ 人類學者羅伊•理查德•格林克集家族四代人的研究經歷告訴我們，我們如何看待精神疾病，在某種意義上，就是如何看待人類自身。
★ 如果文化曾經將污名化和精神疾病聯繫在一起，那麼，文化肯定也能使它們分離。
★ 《衛報》2021年度圖書

文化創造了“正常”這個概念，於是一部分人被排斥到社會之外，成為“不正常”的代表。精神疾病生動地詮釋了這種“不正常”的社會現像，當我們談到精神疾病時，我們知道它是一種疾病，同時我們的社會又將精神疾病塑造成一種人格和道德上的缺陷，這意味著將一個人的精神健康狀態等同於社會身份來進行道德評判。如果我們意識到，我們絕大多數人實際上都有些神經質，情緒困擾本就是一種普遍的心理現像，那麼我們就會發現偏見的存在，就會明白“誰都不正常，誰都不應該感到羞恥”。精神疾病就像感冒一樣，不過是一種疾病罷了。
時至今日，在世界各地的不同社會生活中，越來越多的人開始挑戰刻在精神疾病患者身上的這種污名的烙印。從貝瑟萊姆收容院到弗洛伊德的精神分析，從資本主義社會的誕生到戰爭帶來的命運之變，從被割裂的身心到“電痙攣療法”的魔杖，人類學家羅伊•理查德•格林克彙集家族四代人的研究成果，展現了人們在與精神疾病“污名化”鬥爭的曲折過程中所取得的巨大進步和遭遇的持久挫折。

羅伊·理查德·格林克，喬治·華盛頓大學人類學和國際事務教授。著有《非洲人類學指南》(合編)、《非洲觀點：文化、歷史及呈現》(合編)、《奇妙的大腦：重繪孤獨癥的世界》、《非洲的懷抱：科林•M.特恩布爾的一生》、《朝鮮半島的未來：統一與未終結的戰爭》、《雨林中的房子：中非農民和采集者的種族與不平等》。 韋凌，首都師範大學英美文學學士，德國波恩大學美國學碩士，漢堡大學比較文學博士。自20世紀80年代以來開始從事英漢、德漢口筆譯及翻譯學教學工作。著有《<紅樓夢>詮釋學深層分析》《紅樓夢——中國經典的復雜建構》。