■ 岩波新書創刊八十年，從三千多種書中萃選十一冊社科經典，獻給中國讀者。

■ 岩波書店總編輯馬場公彥、知日學者劉檸、清華大學劉曉峰、作家止庵聯袂推薦。

■ 一套全面了解日本的大眾社科讀物，用文字記錄日本的文化性格，用探討剖析當今的社會聲音。從國家的誕生與神話傳說，到過勞、階級固化等普遍社會現像，上zhi歷史文化，下zhi社會民生，重新認識日本的過去與未來。

■“岩波新書精選”繫列著者皆為日本歷史、文化、社會學領域的專家學者，選書、翻譯、做書，歷時五年，精心翻譯，精心編輯，並邀請了專家校譯。編者試圖從“岩波新書”的大花園裡采擷幾朵，以饗讀者。

■“新書”是誕生於日本的獨特出版物，特點是小而緊湊，通俗易懂，且可讀性強。“岩波新書”在日本被稱為“修養新書”，以培養現代人的現代性文化修養為己任，致力於知識的普及與更新。

01 過勞時代

02 格差社會

03 京都

04 江戶時代

05 日本的誕生

06 日本的漢字

07 日本的神話

08 日本文化關鍵詞

09 逆說美國的民主

10 近代朝鮮與日本

11 古代中國的文明觀

劉檸  知日學者

新書都是由在某一個特定的學術領域裡面的作家、學者，以一種去專業化的、通俗易懂的形式來寫作的一種篇幅比較小的文本，一般來說，每本書隻有10萬字上下。所以它非常利於流通、利於傳播。

劉曉峰  清華大學教授、博士生導師

今天這個信息社會發展得很快，人們讀大部頭的機會越來越少，中國也越來越需要這種體量的書。所以從這個意義上來說，“岩波新書”走進中國也是一件非常有意義的事情。

止庵  作家、出版人

“岩波新書”很多，若要從中要挑選若干本，一是要內容經典、不過時，二是要題材適合中國人。所以這套書是經過認真選擇的，挑的確實是“岩波新書”裡面非常有分量的書，同時又考慮到了文化差異。

程璧  旅日歌手

新經典首#次引入“岩波新書”，對這套書我非常期待。

致中國讀者

  隋唐時代以來，日本在約兩千多年的時間裡一直努力學習中國的學術、藝術、技術和文化。日本今日之發展，即仰仗中國偉大先哲長期以來的言傳身教—這樣說並不為過。中國，有學恩於日本。如今，借由新經典文化的翻譯和出版，岩波新書來到中國讀者面前，我想，這也算是對中國學恩的一點點謝意吧。

  岩波新書與中國結緣已久。岩波新書創刊於1938 年。前一年，日本加劇對中國的侵略，岩波書店創始人岩波茂雄對獨斷專行、破壞中日友好的軍部感到強烈不滿，遂決心創刊岩波新書。要想抵抗日益猖獗的軍國主義思潮，首先必須要做的，就是實事求是地了解中國。岩波茂雄秉持著這種信念，終選擇了《奉天三十年》作為創刊的作品。

《奉天三十年》是19 世紀末至20 世紀初，在當時的瀋陽努力推行醫療普及的愛爾蘭教會醫師克裡斯蒂的回憶錄。這本著作除了向讀者展示了當時滿洲發生的事情和民眾的生活外，還是一本即便以今天的標準來看也頗有學術價值的著作。作為東亞的朋友，對中國人民懷有深切感情的岩波茂雄深受克裡斯蒂的觸動，將其回憶錄翻譯出版，以此開始了岩波新書的歷史。

  承先行者之志，岩波新書此後又出版了許多以中國歷史、社會、文化、藝術為題的書籍。自創刊以來及至今日，由岩波新書發行的、以中國為主題的書籍已達140 餘冊。我們對於中國的關注和熱情從未衰減，對於岩波新書而言，“中國”已成為身邊不可忽視的存在。

  那麼何謂“新書”呢？或許有必要向中國讀者再次進行說明，因為新書是誕生於日本的獨特出版物。

  新書的特點是它“小而緊湊”。在字數上，新書大約在十萬日文字左右。標題簡練，通俗易懂。若是部頭過大，則十分難讀；若部頭過小，則不能盡興。而取其中庸的新書符合日本人喜愛輕快節奏的心性。日本人就是喜歡新書這類書籍的人。

  據說，目前日本已經出版了一百多種可稱為“新書”的書籍。除岩波新書外，中公新書、講談社現代新書、築摩新書、集英社新書、光文社新書等，以出版社冠名的新書種類數不勝數。各大出版社相互競爭，每月合計發售數十本新書。諸位讀者日後來日本旅遊時，也可順路看看日本的書店。日本的書店會有一個“新書區域”，在這個區域，你會看到如同百花齊放般熱鬧的景像。

  在百花齊放的新書領域，岩波新書是個在日本發行新書的老字號。創刊八十年以來，我們時時刻刻在滿足著日本讀者的求知欲和好奇心。岩波新書的一大特色就是其內容的可信度高。我們在各個領域擁有權威的學者、編輯和作家，產出了許多可稱為名著的作品。在岩波新書出版著作是一件很有榮譽的事，這已經是日本各界達成的共識。

  岩波新書擅長的領域是學術和紀實。暢遊在學術世界裡的學者為將思考和研究成果凝聚成一本小小冊子而傾注心血，執筆著述。行走在“真實”世界中的新聞工作者則冷眼審視時代變遷和社會動向，以鋒利的筆觸向世人傳遞信息。無論在哪一領域，以滿腔熱血活躍在線，這就是岩波新書。

  日本有一個詞叫“修養新書”，這也可以說是岩波新書的代名詞。讀者可以在書中養性修身，進而構築一個美好社會和世界，這便是岩波新書的目標。不止步於獲取知識，而是將獲取的知識與自我的生活、生命相連接，所謂“修養”就在於此。將更多的“修養新書”帶到這個世界，這就是我們岩波新書的使命和理想。

  此次經新經典文化發行的岩波新書，是我們從出版的3200本書中嚴格挑選出來的。無論哪一本，都是了解日本歷史、文化、社會的絕佳書籍，對此我們深信不疑。

  後，我想向中國讀者，以及從中牽線搭橋的新經典文化主編楊曉燕女士和各位翻譯、校閱的老師致以深深的謝意。已經捧得本書的讀者，希望這本書能夠成為你美好的人生伴侶。

岩波新書主編 永沼浩一

2018 年8 月