• 貧者越貧，富者越富，消失的中產都去了哪裡？——20年來，這一代美國人的生活成本提高了30%，醫療支出翻了一番，房價高不可攀，職場環境惡化，育兒成本陡增。機器人和人工智能威脅到傳統白領的工作崗位，電視節目隻關注特權階級和明星生活、粉飾太平。作者從住房、育兒、生育、住房等多個角度切入，向讀者全景式展現中產階級面臨的繫統性困境。


• 疲於奔命卻隻能勉強維持體面，從“中產”到“破產”隻有一線之隔——白天上課晚上開Uber的教師，人到中年進修第二學歷、卻被“二次收割”的失業者，忙於工作無法照料孩子、隻能交給托兒所的上班族……作者采訪了那些在階層跌落邊緣掙扎的普通人，通過他們的敘述，勾勒出當代美國中產焦慮生活：隻有現在，沒有未來，隻有生存，沒有生活。


• 《我在底層的生活》《失業白領的職場漂流》作者芭芭拉·艾倫瑞克推薦：“憑借生動的故事、敏銳的分析和智慧，誇特剖析了中產階級的墜落，也提供了解決方案和希望。”


• 《紐約時報》2018年夏季讀物。《金融時報》《衛報》等媒體聯合推薦

“中產階級”曾經意味著什麼？

它意味著你可以養育兩個孩子，去高質量的公立學校。

它意味著擁有一棟房子，不需要多大，但是是自己的。

它意味著工作日六點準時下班，和家人一起歡度周末。

《夾縫生存》描述了如今美國中產階級家庭的真實境況：社會保障越發薄弱，生育成本不斷上漲，懷孕歧視和性別歧視頻現、中年失業成為常態，越來越多的白領難以擁有正常的工作時間，更別提保持工作和生活的平衡。

作者采訪的對像包括大學教授、律師、護士和兒童保育員等，這些傳統職業的回報已經遠不如當年。面對著高額的房租、沉重的醫療和教育負擔，他們不得不為了維持表面上的體面疲於奔命。對如今這一代人來說，想要過上父母當年的生活似乎已經不可能了。

• 作者簡介

阿莉莎·誇特（Alissa Quart），專職作家，“經濟困難報道計劃”執行主編，致力於報道社會的不平等現像。文章曾多次發表在《紐約時報》《大西洋月刊》《紐約時報書評》等刊物。

• 譯者簡介

黃孟鄰，1988年生於廣東梅州，畢業於中山大學外國語學院、傳播與設計學院，獲得碩士學位，現就職於中山大學。業餘從事翻譯工作，與他人合譯有《叢林故事》《寫給戀人的阿卡迪旅行指南》。

引言

第1章難以置信：懷孕與職場壓迫

第2章高學歷的窮人

第3章極限日托：工作的代價

第4章階級下跌：身處頂層的底層人

第5章保姆的掙扎

第6章開優步的爸爸：零工經濟中的勞動者

第7章第二人生產業與從頭再來的中年迷思

第8章擁擠的房屋

第9章“1%社會頂層”節目的崛起

第10章機器人的威脅

結論不平等的秘密生活

致謝

注釋

參考書目