本書將翻譯學與倫理學結合在一起,首次繫統地探討翻譯倫理學的學科性質、地位、研究對像和任務、研究方法等。本書基於翔實的資料詳細而繫統地從倫理視角審視翻譯理論研究、翻譯實踐活動、翻譯批評、翻譯教學等方面,特別是從倫理的視角深入探討了如何糾正翻譯研究中的某些不正之風、如何處理譯者應該忠實原作還是對讀者負責的兩難選擇、翻譯工作者的“隱形”和“顯形”、重譯、翻譯容錯率、翻譯工作者的版權、翻譯批評中的倫理標準、翻譯教學中教師倫理及學生倫理等諸多問題,提出了自己獨到的看法,填補了國內外該領域研究的空白。
|
|
首頁 | 電影 | 連續劇 | 音樂 | 圖書 | 女裝 | 男裝 | 童裝 | 內衣 | 百貨家居 | 包包 | 女鞋 | 男鞋 | 童鞋 | 計算機周邊 |
![]() | |||
|