《曲通萬殊&middo理論話語的對話與交響》是"北京外國語大學中國語言文學學院中文學科建設叢書"繫列6個分冊中的一本, 其中,《語言學及應用語言學探索》《語言演化與接觸論集》《拓展中外文學文化研究的闡釋空間視野下的古代文學研究》《曲通萬殊&middo理論話語的對話與交響》5個分冊是以學院的五個二級學科方向研究所為單位,從老師們已發表過的論文中擷取1—2篇學術含量高、具有代表性的學術論文,將其裒輯成冊,以彰顯本學科方向的研究重點及特色。另有1冊是學院2019年11月所召開的學術會議"歷史與建構:文學史研究與書寫"的論文集。
《曲通萬殊&middo理論話語的對話與交響》為"北京外國語大學中國語言文學學院中文學科建設叢書"其中的一冊。本冊論文集彙集了北外中文學院文藝學研究方向的學科研究成果和學科發展情況,分為"現代西方西方馬克思主義現代中國當代文藝"和"融通互鋻"五個部分,共計23篇論文。