贛東北閩南話是分布於閩南本土以外“異域”的閩南話重要支繫。本書是對贛東北閩南話的代表方言點作全面繫統考察的調研報告。本書依據扎實的田野調查,對江西省玉山縣紫湖鎮的閩南話從語音、詞彙、語法三方面作了詳細描寫,收錄了富有特色的方言語料,揭示了遠離閩南本土的閩南話方言島的語言結構規律和特點,展示了方言島對三百餘年前祖籍地方言面貌的保留和北遷“異域”三百餘年來的演變,體現了本土學者對區域語言及語言文化的深入認識和母語者對母語方言的獨到體味。本書為贛東北方言的研究和閩方言研究提供了的個案材料,是了解贛東北閩南話歷史和現狀的重要參考資料。