內容簡介
研究中國語音詳細又多的,大概要首推瑞典的中國音韻家高本漢(Bernhard Karlgren)。他的成績都發表在1915-1926陸續出來的Etudes sur la phonologie chinoise。不過一個全國的方言調查不是個把人一年工夫或一個人年把工夫可以做得完的。高本漠的所得的材料可以夠使他考定隋、唐時代的古音的大概,但是假如要做中國的方言志,那還得要許多人許多年有繫統的調查跟研究纔做得好吶。這種事業的重要,無論是本身的重要,或是在國學上地位的重要,或是應用於教育上的重要,也已經有過好些人談過的了,可是空談了許多時候怎末也沒有結果吶?這大半是因為有幾種必需的條件還不能實現。一,要有組織跟經費能一致的辦這種事情,這是無消說的。第二,要有有相當訓練的工作者。但這是一種很專門的訓練,不是幾個月速成科可以練出來的。假如隨便到各處走走聽聽記記,那所得的東西的價值一定等於零,或小於零,因為多錯誤的記載還不如沒有記載。第三,要國內太平,不然值得調查的區域往往不能去調查。可是要慢慢的等,等到哪一天纔可以有大隊的語言學人馬,大規模的來測量全中國的方言地理吶?所以還是先比較小規模的在一個比較安靜的區域裡做一點比較簡略的研究,至少也可以做一個後來研究的格式。
這次調查能在這末短的時期內得這末許多材料,一大半是賴各地學商等界的熱心幫助;一方面幫找可以發音的人,一方面關於本地語言的特別有趣的而表格中沒有問到的地方,也多有所指教,這是作者非常感激的。除已經專函致謝外,現在再對各地招待者跟發音者特別鳴謝。
這次調查能在這末短的時期內得這末許多材料,一大半是賴各地學商等界的熱心幫助;一方面幫找可以發音的人,一方面關於本地語言的特別有趣的而表格中沒有問到的地方,也多有所指教,這是作者非常感激的。除已經專函致謝外,現在再對各地招待者跟發音者特別鳴謝。