《翻譯與傳播》由北京語言大學外國語學部主辦，研究的主題包括：中國典籍外譯、傳播理論、傳播新動態、翻譯與傳播、中外文化交流、譯著評析、翻譯研究等，是目前國內公開發行的將翻譯與傳播作為研究重點的刊物，旨在講好中國故事，展示中國形像，為翻譯與傳播搭建研究與交流平臺。本書是第5期，設有中國典籍外譯、傳播新動態、翻譯研究3個欄目，共收錄10篇文章。

高明樂，教授，博士生導師，北京語言大學外國語學部主任，哈佛大學博士後，美國密蘇裡州立大學客座教授，兼任全國外語院校大學外語教學協會副會長，中國教育語言學學會常務理事，中國語言教育研究會常務理事，北京市大學英語研究會理事，美國現代語言協會（MLA）會員。曾應邀赴德國慕尼黑大學、羅馬尼亞錫比烏大學、美國威斯康辛大學、澳門理工學院、清華大學等高校作語言學和文化專題學術演講。主要研究方向為理論語言學、英漢語言與文化對比、翻譯學等。