《普通語言學教程》是索緒爾的兩位同事和一個學生在他去世後,以他的一部分手稿和七個學生的課堂筆記為素材,根據他們對索緒爾語言學思想的理解,編寫的一部課程講義。書中闡述的語言研究的宗旨、對像、原則、方法、單位、範疇、概念和術語,許多至今仍是語言學界的共識,而且對人文和社會科學其他學科產生了重要影響,使此書成為一部當之無愧的語言學經典。本書正文是索緒爾原書的英譯本,經由導讀注釋者審校和訂正,保證譯本的正確性。同時,導讀注釋者編寫了大量中文注釋,並在書末的術語彙編中為近200條語言學術語提供了較為詳細的釋義,可幫助讀者領悟文義。