保羅·瓦茲拉維克(Paul Watzlawick)
美國斯坦福大學醫學院精神病與行為科學繫臨床教授,帕洛阿多精神研究所短程治療中心研究院共同創始人。逝世於2007年,國際知名的心理學家,人類溝通領域的專家,他是加利福利帕洛阿多精神研究所有影響力的成員之一。代表作為《改變》(Change)和《建構的現實》(Invented Reality)。
珍妮特·比溫·貝勒斯(Janet Beavin Bavelas)
維多利亞大學心理繫名譽退休教授、科研工作者、教員、心理咨詢師。研究範圍涉及當面對話基本過程,當面對話微分析(MFD),實驗方法學,心理治療、醫療與中介設置的對話、學科間研究方法學等。《加拿大行為科學雜志》(CanadianJournalofBehavioral Science)、《家庭過程》(Family Process)等雜志編輯。
唐·D·傑克遜(Don D.Jackson)
醫學博士,美國知名精神病學家,家庭治療師和教師,繫統科學家,溝通理論學家。傑克遜在理解人類行為方面作出了難以估量的貢獻,並以他在家庭治療中的開創性工作而聞名，探索的一個重要成果就是著名的精神分裂癥雙重束縛理論,被稱為心理治療之父。1958年,傑克遜創建了世界上個家庭精神研究中心,即加利福尼亞州帕洛阿多精神研究所(Mental ResearchInstitute),並擔任任主任。
審校者
錢婕
復旦大學心理健康教育中心講師、心理咨詢師,復旦大學法學碩士、美國芝加哥心理學院臨床心理學碩士,同濟大學哲學心理學研究所在讀博士生。
趙旭東
德國海德堡大學醫學博士,同濟大學教授、醫學院精神醫學博士生導師,哲學心理學博士生導師,上海東方醫院臨床心理科主任,浦東精神衛生中心主任。中國心理衛生協會心理治療與心理咨詢專業委員會主任委員,德國德中心理治療研究院中方名譽主席。是新中國成立後個在國外獲得博士學位的精神科醫生,也是早引進、推廣和實踐家庭治療的著名學者之一。
譯者
王繼
同濟大學醫學博士,華東師範大學心理學博士後,精神科主治醫師,華東師範大學心理學講師,美國常青籐盟校布朗大學精神醫學繫訪問學者。趙旭東教授“一年四季”家庭治療連續培訓項目教員;上海市心理學會臨床心理與心理咨詢專業委員會理事。中德高級家庭治療師連續培訓項目等心理治療培訓及相關會議翻譯。
周薇
北京協和醫科大學臨床醫學博士,神經內科專業,第五期中德高級家庭治療師連續
培訓項目學員、翻譯。國家二級心理咨詢師。目前供職於外資制藥企業醫學部,從事精神科藥物研究相關工作,同時在上海同馨濟慈等心理咨詢機構擔任兼職心理咨詢師。關注神經癥、情感障礙、青少年行為問題及親子教育。
王皓潔
同濟大學精神病與精神衛生學博士在讀,2012年起接受繫統家庭治療培訓，2014一2015年參加弗萊堡中德心身醫學碩士項目,2013年起擔任中德高級家庭治
療師連續培訓項目、繫統家庭治療“一年四季”班等心理治療培訓及相關會議翻譯。
李劍詩
復旦大學外國語言文學學院(MTI)英語翻譯碩士,南京師範大學外國語學院英語翻譯專業學士。有豐富的英語口筆譯經驗,為多家境外機構本地化提供語言翻譯服務。
