高鼻子、凹眼睛、白皮膚，講英語，整個神情面貌都是地道的西方人。一群生活在大洋彼岸的西方人，卻有一個個地道的中文名字。從清朝末年到1950年前後的近百年間，有上千的來自加拿大、美國、英國、法國等國家的西方人士來到中國西南地區……

我不斷地沉浸在那些跌宕起伏、驚心動魄、感人至深的歷史往事中。那些漶漫不清的字跡、泛黃發白的照片，在腦海裡串聯起來，鮮活起來，最後被定格成影像，剪貼成畫卷，幻化成文字……
謹以此書，敬獻給那些為推動人類文明進步、發展而做出不懈努力和卓著貢獻的人們！

作者徐杉憑借本書榮獲加拿大最高文藝獎項——總督獎。

徐杉，女，享受國務院政府特殊津貼專家、國家一級作家、宗教文化學者，中國作家協會會員、中國民間文藝家協會會員、中國散文學會會員、四川省民間文藝家協會理事、四川省書法家協會會員，樂山市傑出人纔、樂山市學術和技術帶頭人、樂山市作家協會主席。就職於樂山市文化藝術研究所。

先後獲加拿大總督獎，四川省第十三屆五個一工程獎，四川省第八屆、第九屆巴蜀文藝獎，四川省首屆“百家推優”工程優秀藝術家獎；有作品入圍茅盾文學獎。主持完成多項軟科學研究項目，兩次獲樂山市人民政府科學技術進步一等獎；書法作品多次獲獎，並被國外多家藝術館收藏。