本書以英國脫歐為背景，以民族志的形式考察並分析了氏族記憶、福利制度、文藝慶典、蘇格蘭民族主義、歐盟五方面因素對蓋爾文化傳承的影響。通過分析田野案例，論證了文化再生產是一個重新闡釋傳統的過程，每一次闡釋和展演都是賦予傳統新內涵的實踐，傳統習俗的展演不僅是對歷史的模仿，而且是為了加強其文化的特殊性。文化認同的生產是一個精心挑選像征符號的過程，各文化群體應在尊重差異的基礎上進行互動。文化差異有時會造成分歧，因此需要合理的制度保障管控分歧，並通過改革保證少數群體和亞文化群體的權益。文化需要發展空間，空間的收縮會制造內部壓力。蓋爾人作為凱爾特文化的繼承者，其文化“復魅”對調和現代性造成的分離提供了借鋻

趙羲，出生於1988年4月，山東青島人，女，畢業於中央民族大學，獲民族學博士學位。攻讀博士學位期間到英國蘇格蘭聖安德魯斯鎮展開有關蓋爾人文化的田野調查，為本書的寫作積攢了詳實的材料。現為北京印刷學院基礎教育學院外語部教師，主要研究方向為民族認同、蘇格蘭文化。