《上海方言詞典》（A Vocabulary of the Shanghai Dialect）是清朝末期由英國傳教士艾約瑟（J. Edkins）所著，上海美華書館（Shanghai: American Presbyterian Mission Press）於1869年出版的一部方言詞典。該書記錄了19世紀中晚期上海方言的詞彙面貌。從調查和校對的結果來看，該書所記錄的上海方言詞彙具有一定的文言特點，很多方言詞語在現代上海方言中或已不說，或隻見於老派上海話發音人中。