中國卷目録

中國卷提要 ……………………………………………………………………………………………………………… 一

（一）梵語千字文 釋義淨著清乾隆三十八年（1773）重刊本… ………………………………………………………… 一

（二）性理千字文 夏太和著明成化辛卯年（1472）寫本… …………………………………………………………… 三七

（三）四體千字文 姜立綱書年（1488）拓本… ……………………………………………………………… 五一

（四）真草千字文 趙孟頫書（約1254—1322）古吳章鏞刻石印本… ………………………………………………… 七一

（五）同文千字文 汪以成著明萬曆十年（1582）刊本… ……………………………………………………………… 八五

（六）篆書千字文 豐道生書嘉靖庚申年（1560）寫本… …………………………………………………………… 一六七

（七）草書千字文 孫過庭書萬曆二十四年（1596）拓本… ………………………………………………………… 一七七

（八）重編千字文 黃祖顓著（約1633—1672）黃祖顓六世孫黃謙刊本… ………………………………………… 一九一

（九）廿體千字文 孫丕顯編清康熙十八年（1679）刊本… ………………………………………………………… 一九五

（十）清書千字文 尤珍書清康熙二十四年（1685）刊本… ………………………………………………………… 二二五

（十一）百體千字文 孫枝秀編清康熙二十四年（1685）刊本… ……………………………………………………… 二三一

（十二）廣千字文 況澄著清道光四年（1824）木活字印本… ………………………………………………………… 二五九

（十三）四體千字文 佚名編道光六年（1826）金閶采霞新刊本… …………………………………………………… 二六五

（十四）三千字文 補拙居士著光緒六年（1880）桂林俞氏刊本… …………………………………………………… 三○一

（十五）訓蒙千字文 何桂珍著光緒九年（1883）何本溦重刊本… …………………………………………………… 三二三

（三十五）草書世話千字文 平井義直書明治十七年（1884）內籐半月堂印本… …………………………………… 六一七

（三十六）本朝千字文 卷菱潭書明治十七年（1884）松村九兵衛印本… …………………………………………… 六三一

（三十七）英和千字文 仁科靜太郎編明治十九年（1886）東京正正堂印本… ……………………………………… 六六七

（三十八）明倫千文 越智宣哲編明治二十三年（1890）正氣書室印本… …………………………………………… 六八七

（三十九）尚武千字文 片寄利武編明治三十年（1897）東京書肆小林仙鶴堂印本… ……………………………… 七○一

（四十）訂正箋解皇朝千字文 樋口敬之編明治四十一年（1908）凝靜書堂印本… ……………………………… 七二一

（四十一）開明世話千字文 卷菱潭編（年代不詳）文江堂印本……………………………………………………… 七三九

（四十二）天覧中學千字文 籐野靜輝編大正九年（1920）帝都賜菊園學會出版部印本… ………………………… 七五三

（四十三）現代千字文 佐佐木巴陵編大正十二年（1923）巴陵書院出版部印本… ………………………………… 七七三

韓國卷目録

韓國卷提要 ……………………………………………………………………………………………………………… 一

（一）千字文 佚名編宣祖八年（1575）全羅道光州刊本… …………………………………………………………… 一

（二）千字文 佚名編仁祖二十六年（1648）杏穀開刊本… …………………………………………………………… 二五

（三）千字文 權重經編顯宗十三年（1672）全州永世寶印本… …………………………………………………… 四五

（四）千字文 韓濩編肅宗二十年（1694）朝鮮王朝王室內府重刊本… ……………………………………………… 六九

（五）千字文 金國杓編英祖二十六年（1750）印本… ………………………………………………………………… 九五

（六）續千字 南景根編正祖五年（1781）刊本… …………………………………………………………………… 一一九

（七）千字文 羅洞等編純祖二十六年（1826）印本… ……………………………………………………………… 一三七

（八）千字文 池松旭編純宗六年（1913）新舊書林印本… ………………………………………………………… 一六七

（九）千字文 崔弘善編純宗九年（1916）弘壽堂印本… …………………………………………………………… 一八七

（十）篆草諺注千字文 樸永鎮編純宗九年（1916）天寶堂印本… ………………………………………………… 二○七

（十一）圖像注解千字文 趙慶勣編純宗十年（1917）印本… ………………………………………………………… 二二七

（十二）注解千字文 白鬥鏞編純宗十年（1917）翰南書林印本… …………………………………………………… 二四三

（十三）千字文 張煥舜編純宗十年（1917）全州七書房印本… ……………………………………………………… 二六三

（十四）訂本千字文 尹泰晟編純宗十二年（1919）天一書館印本… ………………………………………………… 二八三

（十五）圖形千字文 高裕相編純宗十五年（1922）匯東書館印本… ………………………………………………… 三○三

（十六）漢日鮮三體千字文 姜義永編純宗十八年（1925）永昌書館印本… ……………………………………… 三三一

（十七）千字文 高裕相編純宗十八年（1925）匯東書館印本… …………………………………………………… 三四七

（十八）千字文 李正淳編純宗十九年（1926）廣安書館印本… …………………………………………………… 三六三

（十九）千字文 玄公廉編純宗二十一年（1928）大昌書院普及書館印本… ……………………………………… 三八三

（二十）蒙學圖像日鮮千字文 白鬥鏞編檀紀四二六五年（1932）翰南書林印本… ……………………………… 三九九

（二十一）日鮮千字文 金益培編檀紀四二六五年（1932）宇宙書林印本… ………………………………………… 四一三

（二十二）漢日鮮千字文 申泰三編檀紀四二六七年（1934）世昌書館印本… ……………………………………… 四二七

（二十三）日鮮文新訂類合千字 金東縉編檀紀四二六七年（1934）德興書林印本… ……………………………… 四四三

（二十四）日鮮文四體千字文 金璂鴻編檀紀四二六八年（1935）在田堂書鋪印本… ……………………………… 四六三

（二十五）訂正新編千字文 李相焄編檀紀四二六八年（1935）三成書林印本… …………………………………… 四七九

（二十六）日鮮四體千字文 高敬相編檀紀四二六八年（1935）三文社印本… ……………………………………… 四九五

（二十七）日鮮圖像千字文 姜義永編檀紀四二六九年（1936）永昌書館印本… …………………………………… 五○九

（二十八）日鮮四體千字文 金松圭編檀紀四二七零年（1937）廣韓書林印本… …………………………………… 五二三

（二十九）千字文 梁承坤編檀紀四二七零年（1937）梁冊房印本… ………………………………………………… 五三五

（三十）新釋漢日鮮文注解千字文 金東縉編檀紀四二七零年（1937）德興書林印本… ………………………… 五五五

（三十一）四體圖像明文千字文 金赫濟編檀紀四二八八年（1955）明文堂印本… ………………………………… 五六九

（三十二）四體圖像注解世昌千字文 申泰三編檀紀四二八九年（1956）世昌書館印本… ………………………… 五八一

（三十三）篆草楷三體千字文 洪泰運編（年代不詳）刊本…………………………………………………………… 五九三

（三十四）千字文 金寬國謄書（年代不詳）印本……………………………………………………………………… 六一三

（三十五）千字文 嚴基綬編（年代不詳）印本………………………………………………………………………… 六三三

（三十六）日鮮諺解千字文 佚名編（年代不詳）印本………………………………………………………………… 六五一

（三十七）楷草隸書千字文 佚名編（年代不詳）印本………………………………………………………………… 六六七

（三十八）千字文 佚名編（年代不詳）印本…………………………………………………………………………… 六八三

（三十九）千字文 佚名編（年代不詳）印本…………………………………………………………………………… 六九五

日本卷目録

日本卷提要 ……………………………………………………………………………………………………………… 一

（一）醫家千字文註 惟宗時俊編年（1293）尾陽東壁堂印本… ………………………………………………… 一

（二）書史千字文 陸立誠君辭編明和四年（1767）京都日野屋左兵衛印本… ……………………………………… 二五

（三）早速千字文 十時梅厓編文化二年（1805）永樂屋東四郎印本… ……………………………………………… 四七

（四）幼學千字文 篠田定考編文政四年（1821）大阪河內屋儀助印本… …………………………………………… 六九

（五）世話千字文教訓絵抄 木村繁雄編文政九年（1826）浪華書肆印本… ………………………………………… 九七

（六）開化千字文 松村春輔編明治六年（1873）東京文渓堂印本… ……………………………………………… 一一五

（七）國史千字文 角田錦江編明治六年（1873）成美堂及祭堂獺蔵印本… ……………………………………… 一二七

（八）文明千字文 大塚完齋編明治六年（1873）積玉圃印本… …………………………………………………… 一四五

（九）開化世話千字文 宇喜多練編明治六年（1873）大阪書籍會社印本… ……………………………………… 一五七

（十）皇朝千字文 河村貞山編明治六年（1873）佐佐木惣四郎印本… …………………………………………… 一六九

（十一）新千字文 戶塚積齋編明治七年（1874）靜岡文明堂印本… ………………………………………………… 一九一

（十二）神代千字文 小川長秋編明治七年（1874）小川長秋印本… ………………………………………………… 二○三

（十三）西洋千字文 田中內記編明治七年（1874）紀律堂印本… …………………………………………………… 二一七

（十四）內國千字文 小崎吉郎編明治七年（1874）萬邦書籍印本… ………………………………………………… 二二九

（十五）往來千字文 戶田仙橘編明治七年（1874）東京甘井堂印本… ……………………………………………… 二四一

（十六）新世話千字文 中宮誠之編明治七年（1874）鶴山堂印本… ……………………………………………… 二五三

（十七）開化千字文 松村春輔編明治八年（1875）信陽汲古堂印本… …………………………………………… 二六五

（十八）書法千字文 菱湖翁書明治八年（1875）何不成社印本… ………………………………………………… 二七九

（十九）傍訓皇朝千字文 朝山晴霞編明治八年（1875）東京萬笈閣印本… ……………………………………… 三一五

（二十）開化新千字文 苅谷保敏書明治八年（1875）文明書館印本… …………………………………………… 三二七

（二十一）世話千字文 卷菱潭書明治九年（1876）印本… …………………………………………………………… 三六七

（二十二）西洋千字文 村井清編明治九年（1876）會粹堂印本… …………………………………………………… 三八三

（二十三）本朝歴史小學千字文 春籐千翠編明治九年（1876）浪華書林、華井聚大堂印本… …………………… 四○三

（二十四）教則千字文 小池貞景編明治九年（1876）福井源次郎印本… …………………………………………… 四一七

（二十五）維新千字文 堀川慶造編明治十年（1877）惜陰書屋印本… ……………………………………………… 四二七

（二十六）新千字文 田原秀毅編明治十年（1877）求古堂印本… …………………………………………………… 四三九

（二十七）真行開化世話千字文 山本太一郎編明治十年（1877）岡田茂兵衛印本… ……………………………… 四六一

（二十八）新撰小學千字文 齋籐真一郎編明治十一年（1878）三月清風軒印本… ………………………………… 四九七

（二十九）改正世話千字文 村上勘兵衛編明治十三年（1880） 村上勘兵衛印本… ………………………………… 五○三

（三十）啓蒙人體千字文 佐籐利信編明治十三年（1880）東京樂凚堂印本… …………………………………… 五一一

（三十一）開明楷書千字文 佐瀬得所書明治十五年（1882）東京擁萬樓印本… …………………………………… 五三一

（三十二）日本千字文 永田道鱗編明治十六年（1883）石渠堂印本… ……………………………………………… 五五三

（三十三）行書改正世話千字文 村田海石書明治十七年（1884）二書堂印本… …………………………………… 五七一

（三十四）真草兩點世話千字文 近八郎右衛門編明治十七年（1884）近八郎右衛門印本… ……………………… 六○七

（三十五）草書世話千字文 平井義直書明治十七年（1884）內籐半月堂印本… …………………………………… 六一七

（三十六）本朝千字文 卷菱潭書明治十七年（1884）松村九兵衛印本… …………………………………………… 六三一

（三十七）英和千字文 仁科靜太郎編明治十九年（1886）東京正正堂印本… ……………………………………… 六六七

（三十八）明倫千文 越智宣哲編明治二十三年（1890）正氣書室印本… …………………………………………… 六八七

（三十九）尚武千字文 片寄利武編明治三十年（1897）東京書肆小林仙鶴堂印本… ……………………………… 七○一

（四十）訂正箋解皇朝千字文 樋口敬之編明治四十一年（1908）凝靜書堂印本… ……………………………… 七二一

（四十一）開明世話千字文 卷菱潭編（年代不詳）文江堂印本……………………………………………………… 七三九

（四十二）天覧中學千字文 籐野靜輝編大正九年（1920）帝都賜菊園學會出版部印本… ………………………… 七五三

（四十三）現代千字文 佐佐木巴陵編大正十二年（1923）巴陵書院出版部印本… ………………………………… 七七三

南朝梁大臣周興嗣次韻的《千字文》，成書於梁武帝在位年間（502—549），爲應制所作。連綴千字，文采斐然，文理與音韻並重，一經面世即成爲重要的基礎識字教材。《梁書》載：“高祖用興嗣所製者。自是《銅表銘》《柵塘碣》《北伐檄》《次韻王義之書千字》，並使興嗣爲文。每奏，高祖輒稱善，加賜金帛。”肯定了《千字文》高超的文學造詣。梁代以後，周興嗣本《千字文》繼續在全國刊行不衰。唐韋絢《劉賓客嘉話錄》載，王羲之七世孫智永禪師自臨《千字文》八百本，“散與人外，江南諸寺各留一本……人來覓書，兼請題頭者如市”。宋人項安世所著《項氏家説》雲：“古人教童子多用韻語，如今《蒙求》《千字文》《太公家教》《三字訓》之類。”説明《千字文》到了宋代已經成爲主要的蒙學教材，廣泛進入幼學課堂。本書收録的清人何桂珍《訓蒙千字文》序中也提到：“（周氏千文）……家傳戶誦，所爲灌溉乎童幼者，幾乎天下皆然。”可知其傳播之廣泛、版本之衆多。另外，周氏《千字文》因其與書聖王羲之的淵源，內容又是由常用千字連綴成韻，朗朗上口，諸體皆宜。經智永、趙孟頫、文徵明等歷代書家對其真草隸篆的演繹、集字等，又使其成爲書法史上的一顆明珠。周氏《千字文》已經成爲我國傳統漢字漢語教育的一方基石，“從南北朝直到清末，流行了一千四五百年，成爲世界上現存的早、使用時間久、影響的識字課本”。

除周興嗣本《千字文》外，歷來對《千字文》的增補、模仿、新制也不勝枚舉，我們統一稱之爲“類《千字文》”。具體來説分爲三種，一是采用與周繫不同的一千或更多的漢字連綴擴充，內容上與周繫大體相同，形成“續千字文”“廣千字文”“三千字文”“五千字文”等；二是借《千字文》四字成韻的文體形式，表達治學、思想、政治觀點，亦冠以“千字文”之名。第三類爲用我國少數民族語言文字書寫，起到與蒙文、滿文等對照學習作用的“千字文”。今天，我國所見各類“周繫《千字文》”及“類《千字文》”層出不窮，成爲一個值得關注的“千字文現像”。這些作品經過近千年的發展，蔚爲大觀。如宋代侍其瑋的《續千文》、葛剛正《三續千字文注》等。明清以降，應製、祝壽、勸學方面的“千字文”更繁：清羅以智《重次千字文彙編》、張海鵬《千字文萃》，都屬於“千字文”類作品的彙編。晚清劉樹屏編輯的兒童小學啓蒙課本《澄衷蒙學堂字課圖説》亦屬傳統識字教育之庶蘗。近代以來，西式教育傳入我國，“三、百、千”類蒙學教材式微，以致除了歷代名家書體《千字文》爲書法界所重，不斷有整理和出版之外，對周興嗣本《千字文》進行增補、改寫、仿寫、重撰、續的“類《千字文》”並不被重視，極少加以結集出版，一些內容、形式別具一格的“千字文”漸漸退出蒙學的舞臺，湮滅不聞。近年來，在東亞漢字文化圈協作背景下，編者從我國“千字文”中選出十九種，時代由唐代至民國時期。由於各出版社《千字文》珠玉在前，本書爲避免重複，此次出版大多選取國內罕見的版本。根據其與周興嗣本的關係，這些版本可分爲兩大類：一類是“周繫《千字文》”，即內容以“天地玄黃”始，隻在形式上進行書體的演繹和創作。具體有汪以成《同文千字文》、姜立綱《四體千字文》、孫枝秀《百體千字文》、孫丕顯《廿體千字文》、趙孟頫《真草千字文》、孫過庭《草書千字文》、佚名《四體千字文》、豐道生《篆書千字文》、佚名《新譯蒙漢千字文》九種。第二類是“類《千字文》”：如釋義淨《梵語千字文》、夏太和《性理千字文》、尤珍《清書千字文》、況澄《廣千字文》、補拙居士《繪圖三千字文》和《三千字文》、何桂珍《訓蒙千字文》、宋鶴齡《注釋繪圖五千字文》、黃籙村《國恥紀念新千字文》、黃祖顓《重編千字文》十種。這些歷代從周興嗣編次的《千字文》衍生出的作品，本書精心遴選，一並呈現。今將各本提要著録如下，以資學林之用。

（一） 《梵語千字文》（1773）

此本屬“類《千字文》”。《梵語千字文》，又名《梵唐千字文》。唐三藏法師釋義淨（635—713）著，清乾隆三十八年（1773）重刊本。一函一冊。是書板框四周單邊，半葉六行字不等，版心白口，上題書名，下題頁次。封面與卷端大題皆如書名。書前有編者自序之文。略謂：“爲欲向西國人作學語樣，仍各注中梵音，下題漢字，其無字者，以音正之。並是當途要字，但學得此，則餘語皆通。不同者舊《千字文》，若兼悉曇章，讀梵本一兩年間即堪翻譯矣。”説明成書目的爲學習梵語音義。後有日本沙彌敬光重刻序謂：“千文一書。題曰義淨撰。識者非無疑。蓋依全真唐梵文字而制之。托名淨師者也。然有益於初學既已不少。僞也真也。何亦須言。故更附譯注雲爾。”提出此書爲托名的觀點，同時也肯定了此書的價值。正文分兩欄，以“天地日月，陰陽圓矩”始，“前唐字千，鬘聖語竟”終。內容包羅萬像，分爲天文、地理、風物、食寢、修行、法器、人體等方面。與佛法相關的事物約在三成。並每字下有梵語、梵音、日語翻譯，實乃一部中、梵、日三語字典，並附録“梵唐消息”。由於成書較早，記録梵語字形、字音精當，在後世梵漢經藏校對方面起著不可替代的作用。此本現藏於日本早稻田大學圖書館。