本書是爾蘇語言、文化綜合研究的著作。

《爾蘇語詞彙通釋》(下文簡稱《通釋》) 是2017年國家出版基金項目，是一部135萬字的爾蘇語言和文化研究的著作。該書內容包括爾蘇語詞彙通釋、爾蘇文化、爾蘇語拼音方案、爾蘇語語音概況、爾蘇姓氏用字表、爾蘇地名歌、爾蘇經典情歌、爾蘇語二十四節氣和爾蘇語計量單位等。詞彙通釋中收錄了8624個詞語，標注了國際音標、詞性、漢英雙譯及例句。書中還有496幅展示爾蘇風俗人情的圖片，書後附有8624個詞語音頻文件的數字資源包。這是一部搶救性保護瀕危爾蘇語的及時之作，也是具有獨創性的語言學研究新成果，還可以說是含有豐富語言文化信息的集大成之作。

王德和，西昌學院藏學研究員，四川大學兼職教授。長期從事川西南藏族文化研究。研究方向：藏語言文學。擅長爾蘇藏族語言、爾蘇沙巴文研究。曾經主持美國獎學金課題《爾蘇藏族歷史源流的探究》。出版專著《爾蘇藏族文化研究》《納木依藏族文化初探》。在國內外發表學術論文數十篇。

齊卡佳（Katia Chirkova），法國國家科研中心、東亞語言研究所研究員，荷蘭萊頓大學語言學博士、博士後。法國期刊Cahiers de Linguistique Asie Orientale（《東亞語言學報》）總編。研究方向：中國西南地區藏緬語族語言。所調查研究的語言包括爾蘇語、裡汝語、旭米語、多續語。主要代表作有In Search of Time in Peking Mandarin（《北京話體貌範疇》，荷蘭：萊頓大學出版社，2003），《白馬語研究》（與孫宏開、劉光坤合著，北京：民族出版社，2007）。爾蘇語研究的專家之一。