內容簡介
《滇川黔桂彝文字典》和《滇川黔桂彝文字集》涉及的內容極為廣泛，編纂難度很大。彝文古籍文獻浩如煙海，而且大量彝文古籍文獻迄今未能繫統、全面地進行整理，這就更增加了編纂的難度。參加編纂的全體彝語文工作者、專家，經過5個年頭、4個春秋的艱苦奮鬥，終於大功告成。這是彝族文化建設的一項歷史性基礎工程，是四省區彝語文工作者和專家學者集體協作的產物和智慧的結晶。參加編纂、編輯和組織管理工作的人員，對繼承和弘揚本民族優秀文化遺產有著高度的使命感、責任感和緊迫感，克服重重困難，兢兢業業，辛勤勞動，為這兩部巨著的問世，傾注了自己的心血和汗水，作出了貢獻。歷史將記下他們的功勞，後代子孫會記住他們的名字的。
在《滇川黔桂彝文字典》和《滇川黔桂彝文字集》出版問世之際，我作為滇川黔桂彝文協作組組長，滿懷喜悅的心情，代表協作組，謹向參加彝文字典、字集編纂工作、組織管理工作、審定工作和關心、支持這項工作的各方領導同志、彝語文工作者、專家、學者、3家出版社的編輯，表示衷心感謝！
編纂《滇川黔桂彝文字典》、《滇川黔桂彝文字集》，是一項開創性工作，因此，書中存在的不足乃至錯誤一定不少，敬請廣大讀者和專家批評指正，以便今後修訂再版。
在《滇川黔桂彝文字典》和《滇川黔桂彝文字集》出版問世之際，我作為滇川黔桂彝文協作組組長，滿懷喜悅的心情，代表協作組，謹向參加彝文字典、字集編纂工作、組織管理工作、審定工作和關心、支持這項工作的各方領導同志、彝語文工作者、專家、學者、3家出版社的編輯，表示衷心感謝！
編纂《滇川黔桂彝文字典》、《滇川黔桂彝文字集》，是一項開創性工作，因此，書中存在的不足乃至錯誤一定不少，敬請廣大讀者和專家批評指正，以便今後修訂再版。
