了得網社會科學_南通方言考

編輯推薦

本書題為《南通方言考》，是一部以極具研究價值的南通方言為素材、以現代語言學理論和方法為主旨的語言學著作。讀者對像為具高中以上教育程度的語言研究愛好者和地方文化工作者。作者力圖結合漢語方言研究，以盡可能淺顯的語言介紹現代語言學的知識與成就。本書通過對語言學理論的介紹和對語言學方法的應用，作者希望能夠對南通方言有迄今為止較為全面和深入的描寫，也希望藉由此書為其他方言的描寫和研究提供一個參照，為全國各地保護方言的努力盡綿薄之力。

南通方言是作者的母語，在全國各地方言中占有極為特殊的地位。這一方言形成於孤懸江海達六個世紀的胡逗洲上，由各地移民的語言混合而成，是漢語方言中的克裡奧爾，與附近的江淮官話和北部吳語都不能通話。南通方言中保存有許多其他方言中已經消失的古代漢語成分，還有一些其他方言中很少見的語言現像，十分值得研究。

內容簡介

《南通方言考》確立了南通方言與其周邊方言的區別性特征；匡正了對南通方言語音繫統的描寫和認知；建立了以數理統計為輔助手段的歷史音變研究方法；確定了方言用漢字的主要類型和基本規則；確立了單一方言詞彙歷時性和多種方言詞彙共時性比較研究的基本方法；編制了迄今為止較大規模的南通方言特有詞彙表；編寫了包括詞法、短語、句法內容的南通方言語法。此外，書中對南通詞彙以及讀音做了深入的研究，敘事辯理，條分縷析，層次分明，來龍去脈清晰，形成過程了然。作者仔細斟酌，反復推敲，搜集了六千七百多條南通方言特有的詞語，很有價值。此外，書中還采擷了熟語、諺語、兒歌、民謠、山歌、民間故事以及南通地區特有的牌兒經和僮子戲實錄，還將南通電視臺的方言欄目《總而言之》和《今晚評談》做了實錄……語料價值很高。本書共分七卷，分別是概論篇、語音篇、歷史篇、文字篇、詞彙篇、語法篇和語料篇。

作者簡介

作者為江蘇省南通市人。在華東師範大學攻讀現代漢語專業碩士學位時曾經接受音韻、訓詁、文字等傳統語言學科目訓練，在美國俄亥俄州立大學攻讀理論語言學博士學位時又接受語音、音繫、形態、句法、語用、語義、社會語言學、心理語言學等現代西方語言學科目訓練。這些中西合璧的訓練，加上曾有幸在國家語委和語言應用研究所工作的經驗，使作者對方言研究有一個較為獨到的視角。

許寶華序
顏逸明序
醇厚的鄉情
自序
卷一概論篇
章南通方言概況
節南通方言的定義
第二節使用範圍與人口
第三節南通方言的特點
第四節南通方言的研究
第二章南通方言起源
節南通疆土的由來
第二節南通地區的歷史
第三節南通人口的來源許寶華序

顏逸明序

醇厚的鄉情

自序

卷一概論篇

章南通方言概況

節南通方言的定義

第二節使用範圍與人口

第三節南通方言的特點

第四節南通方言的研究

第二章南通方言起源

節南通疆土的由來

第二節南通地區的歷史

第三節南通人口的來源

第四節南通方言的形成

第三章南通方言辨析

節南通周邊的方言

第二節與如東話的異同

第三節與如皋話的異同

第四節與金沙話的異同

第五節與通東話的異同

第六節與海門話的異同

第七節南通方言鋻別法

第八節南通方言內部差異

第四章南通方言現狀

節南通方言的生態

第二節南通方言的存續

第三節方言保護的意義

第四節南通方言的保護

第五章史料文獻評介

節初創時期

第二節興盛時期

第三節繁榮時期

第四節結語

前言

回望南通方言形成後的千百年間，鮮有著録當地方言的著作存世。現今我們讀到的早著録南通方言的文獻，當是刊於年（1875）的《通州直隸州志》。是書《方言》部分以詞表形式著録的方言詞語數量雖然不多，釋義也較簡略，然其開調查研究南通方言之先河，奠基之功當永記史冊。其後，140年來，隨著社會發展和科學進步，調查研究南通方言的論著日益增多。僅以專著而論，有調查南通一地的，如孫錦標撰著的《南通方言疏證》（1913）和《通俗常言疏證》（1925），易作霖撰著的《南通語音字母説明書》（1921），江蘇省和上海市方言調查指導組主編復旦大學方言調查工作組編寫的《南通人學習普通話手冊》（1959），管勁丞編撰的《南通方言俚語彙編》（1983），敖小平撰著的《南通語音與音繫》（1993），南通市志編纂委員會編撰的《南通市志?方言》（2000），鮑明煒、王均主編的《南通地區方言研究》（2002），陶國良編著的《南通方言詞典》（2007）等；也有調查研究包括南通方言在內涉及多地乃至多個省份方言的，如江蘇省和上海市方言調查指導組編的《江蘇省和上海市方言概況》（1960），陳章太、李行健主編的《普通話基礎方言詞彙集》（1996），季華權主編的《江蘇方言總彙》（1998），鮑明煒主編的《江蘇省志? 方言志》（1998），顧黔撰著的《通泰方言音韻研究》（2001）等。這些文獻各有所長，均爲南通方言的調查研究和學術進步作出了貢獻，理當受到後人的充分肯定和尊重。近讀同鄉學者敖小平先生的專著稿《南通方言考》，感到在調查研究的廣度和深度、文獻資料的發掘和整理、理論方法的把握和運用，以及具體問題的考證和分析等方面，此稿都有其獨到之處，讀來獲益匪淺。《南通方言考》的特色、長處和貢獻，有待出版後專家讀者的全面評價，餘則僅略抒讀後一二所感如次：回望南通方言形成後的千百年間，鮮有著録當地方言的著作存世。現今我們讀到的早著録南通方言的文獻，當是刊於年（1875）的《通州直隸州志》。是書《方言》部分以詞表形式著録的方言詞語數量雖然不多，釋義也較簡略，然其開調查研究南通方言之先河，奠基之功當永記史冊。其後，140年來，隨著社會發展和科學進步，調查研究南通方言的論著日益增多。僅以專著而論，有調查南通一地的，如孫錦標撰著的《南通方言疏證》（1913）和《通俗常言疏證》（1925），易作霖撰著的《南通語音字母説明書》（1921），江蘇省和上海市方言調查指導組主編復旦大學方言調查工作組編寫的《南通人學習普通話手冊》（1959），管勁丞編撰的《南通方言俚語彙編》（1983），敖小平撰著的《南通語音與音繫》（1993），南通市志編纂委員會編撰的《南通市志?方言》（2000），鮑明煒、王均主編的《南通地區方言研究》（2002），陶國良編著的《南通方言詞典》（2007）等；也有調查研究包括南通方言在內涉及多地乃至多個省份方言的，如江蘇省和上海市方言調查指導組編的《江蘇省和上海市方言概況》（1960），陳章太、李行健主編的《普通話基礎方言詞彙集》（1996），季華權主編的《江蘇方言總彙》（1998），鮑明煒主編的《江蘇省志?

方言志》（1998），顧黔撰著的《通泰方言音韻研究》（2001）等。這些文獻各有所長，均爲南通方言的調查研究和學術進步作出了貢獻，理當受到後人的充分肯定和尊重。近讀同鄉學者敖小平先生的專著稿《南通方言考》，感到在調查研究的廣度和深度、文獻資料的發掘和整理、理論方法的把握和運用，以及具體問題的考證和分析等方面，此稿都有其獨到之處，讀來獲益匪淺。《南通方言考》的特色、長處和貢獻，有待出版後專家讀者的全面評價，餘則僅略抒讀後一二所感如次：
首先，《南通方言考》是迄今南通一地方言綜合性研究著作中內容爲豐富、詳贍的一部。是書共分七卷，依次爲概論篇、語音篇、歷史篇、文字篇、詞彙篇、語法篇、語料篇，研究面之廣、發掘層之深、材料之翔實、分析之細致，實爲同地同類多部著作中之佼佼者。比如以卷一《概論篇》而言，就分“南通方言概況”“南通方言起源”“南通方言辨析”“南通方言現狀”“史料文獻評價”五章，下面又各分列共二十四節，對過去同類著作中或闕如或語焉不詳的諸多問題，進行了相當深入的調查考證和分析研究，提出了可信的見解，實實在在地填補了某些方面的空白，或深化了一些問題的認知，拓寬了視野，從而改進了一直以來概論部分一般都寫得“虛多實少”的狀況。其次，《南通方言考》在總結過去研究實踐成果的基礎上，借鋻、運用現代語言學的理論和方法，對南通方言本體各部分進行了全面深入細致的考察和分析，提出了不少創新性的見解，從而使這部專著呈現諸多閃光點。比如以南通音繫的研究言之，各家著作歸納的音類及所持觀點並不一致。《南通方言考》對之進行總結、排比，並藉助現代實驗語音學特別是聲學語音學儀器進行實驗、測量和統計、分析，使研討的相關問題獲得清晰的量化表達。爲提高音繫分析的準確度、科學性和解釋力，作者先從現代語音學的視角對南通音繫的音、超音段音素、協同發音四個方面進行全面考察。以此爲基礎，進而對傳統的聲韻調繫統進行分析、辨正，終提出作者所歸納建構的聲韻調繫統———即聲母39個，韻母33個，聲調7個。對照諸家文獻觀之，南通方言的聲母和韻母數一增一減，變動較大；聲調數7個，與諸家一致，但調值的確定，則有其更爲明確的理據。凡此，基於現代科學分析、辨正基礎之上所得出的具體結論，其與衆不同處，正顯示其具有創新意義的學術閃光點。更爲可貴和不易的是，《南通方言考》的創新之處，不僅表現在語音分析部分，而且於全書各篇都有令人注目的體現。如《概論篇》認爲，基於語音、詞彙和語法諸方面的獨特性和復雜性，南通方言的來源具有明性；《歷史篇》提出，南通方言的繫屬既非吳語，也非江淮官話，更非官話，而是與徽州方言同源，屬於徽泰方言的泰如片；《文字篇》將考求本字的原則與方法總結爲“字義須相應，字音須相符，從今不從古，從正不從俗”四句口訣，可謂是要言不煩、操作性強、理論與實際相結合的科學概括；《詞彙篇》根據詞語含義的遠近親疏，結合相似詞語的數量多寡，首先把南通方言詞彙分成天地時空、人類社會、個體行爲、人體動作、飲食服飾、器物用具、各行各業、風俗文化、物理世界、生物世界十個大類，然後再分出若干中類和小類，每一小類下面有若干組近義詞，近義詞下面還有若干組同義詞。如此搭建起一個金字塔形的詞義網絡，可爲深入研究詞義繫統、爲不同方言間進行詞義比較提供便利。這是漢語方言詞義比較研究方面的一個創舉！南通方言綜合性研究文獻中的語法部分向來比較薄弱，而今《南通方言考》則大有改進，對名詞的格、動詞的體、詞類的劃分、短語的分野、句子的定義、句法與語用的交互作用等方面，均采用新的方法進行分析，提出了自己的見解，爲南通方言構建了一個相當完整的語法體繫；末卷《語料篇》列有諺語、熟語、歇後語、兒童歌謡、謎語、繞口令、民謡、山歌、地方戲曲、民間故事、__市俗小説、隨筆掌故、方言歌曲、方言電影、大衆傳媒、方言節目實録等二十多個章節，其中既有經過整理出版的傳統文化資料，又有新近創作的現代文學作品，還有以音像形式存檔的大衆傳媒作品，語料鮮活多樣，充分顯示南通文化的豐富多彩和方言詞語的生動活潑。語料如此豐厚多姿，實爲南通方言綜合研究著作之冠，並爲漢語方言語料數據庫建設提供了大量的自然語料。
再者，愚以爲《南通方言考》之所以能取得諸多成就而成爲具有較高學術水平的著作，是與作者具備研究南通方言優越的專業條件和孜孜以求、勤勉不懈的主觀努力分不開的。作者親屬世居南通市中心城區已歷二百餘年，其本人亦在此中心城區生長並接受學前和中小教育，説得一口地道的南通城裡話，耳濡目染，對當地的文化習俗亦有深切的體悟。及長，負笈海內外，大學本科修完之後，復讀研攻博，繫統接受我國傳統語言學和國外現代語言學的教育和訓練，並且一直關注南通方言的調查研究，曾以《南通語音與音繫》爲題，完成並發表了博士學位論文。可見作者是以語言（方言）學者的身份研究本人自幼習得的母語方言和撰寫《南通方言考》這一專著的，故在聽音、審音、記音能力和對語境、語感的了解、體悟方面具有天然的優越條件；加上作者決意要寫出一部調查研究南通方言的著作，以報答哺育他的家鄉和家鄉人民，爲此多年來孜孜矻矻、夜以繼日，幾乎用去了全部可用的業餘時間。正是作者這種研究家鄉方言所具備的優越條件和堅毅精神，終於完成了這部體現作者深厚學養、具有較高學術價值的專著。十年磨一劍，不容易呀！
末了兒，竊謂兩個世紀的兩位南通本地人氏———鄉賢孫氏錦標和敖小平博士撰著的兩部著作，均爲南通方言研究作出了具有裡程碑意義的突出貢獻。不是麽？100年前，孫氏於1913年撰著出版《南通方言疏證》，其後，時過100年，敖氏追踵前賢，即將於2017年出版《南通方言考》。兩書的理論、方法不同，一屬傳統語言學，一屬現代語言學，然而殊途同歸，皆爲開闢南通方言研究的新境界作出了獨樹一幟的貢獻，成爲南通方言研究史上具有劃時代意義的兩座豐碑。回望歷史，如是評説，是否允當，不敢自詡。隨意説來，已顯話多，且欠章法，權充序文，深感赧然。
許寶華謹識
2016年7月
於上海虹口海灣新苑求實齋
時年八十有四

在線試讀

研究任何問題，不可不從大處著眼，從小處著手。所謂從大處著眼，就是説要從全局的觀點看問題。隻有對研究對像的概況有全面的了解，纔能懂得需要研究的問題由哪些部分組成，需要從哪裡下手。因此，本書開篇卷就叫作概論篇，用來介紹南通方言和南通方言研究的概況。所謂南通方言的概況包括南通方言的定義、使用人口、通行範圍、起源與歷史及其一般特徵等內容。本卷分三章介紹這些方面的內容。章首先定義作爲本書研究對像的南通方言，然後介紹該方言的使用人口、通行範圍及其主要特點，並且探討研究南通方言的意義之所在。第二章主要介紹南通地區的地理和人文歷史，並且試圖從南通地區人口來源入手探討南通方言的起源及其發展。第三章介紹南通方言周邊的方言以及南通方言與各周邊方言的異同，並且提供一套可以用來區分南通方言與非南通方言的鋻別方法。除介紹南通方言的概況以外，本卷還用較大篇幅來介紹評議已有的南通方言研究文獻。
衆所周知，人類的知識都是一代代累積而來。因此，研究任何問題，都要對前人就同一問題所作研究有充分的了解。隻有批判地繼承前人的智慧，纔能百尺竿頭更進一步，取得比前人更高的成就。已知對南通方言的研究自1875年算起，已經有100多年的歷史，所出版的各種文獻多達幾十種。然而如總序所言，由於時代的局限和作者的知識結構，每一份文獻都存在一些不足之處，不同文獻對同一語言現像的描述有時可能大相逕庭，使讀者無所適從。有鋻於此，本卷第四章分初創、興盛、繁榮這樣三個歷史時期介紹有關南通方言研究的15份主要文獻，並且盡量客觀而公正地評價每一份文獻的正面意義及其不足之處。作爲全書的概論篇，本卷寫作盡量采用淺顯易懂的語言，避免使用專業術語，非用不可的地方也在腳注中加以説明。希望無論是否受過語言學專業訓練的讀者都能順利而輕松地讀完本卷內容，從而對南通方言的歷史、現狀和研究能有一個大概的了解，爲以後各卷的閲讀打下一個良好的基礎。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】