本書為《焦點結構和意義的研究》的增訂本，版由外語教學與研究出版社在2005年出版。本書由著名語言學家徐烈炯和潘海華主編，各章作者包括胡建華、羅仁地、瀋園、李寶倫、花東帆、張蕾等。共十五章，比版增加兩章，分別為：第十三章 焦點的音繫、語義與語用，第十五章 漢語的話題、焦點和量化理論。其他內容包括生成語法對焦點的研究、焦點的概念、焦點的語音表現、焦點結構的類型及其對漢語語序的影響以及關於焦點的一些學說等。本書繫統地梳理了國外生成語法學界及其他語言學流派中有關焦點問題的各種理論，作者不僅對各理論進行了介紹，還就每種理論分析了其優點和缺陷。

徐烈炯，現為加拿大多倫多大學教授。研究方向為語言學理論、句法學、語義學。潘海華，博士學位，香港中文大學語言學與現代語言繫講座教授，北京語言大學講座教授，原香港城市大學中文、翻譯及語言學繫教授及博士生導師，上海師範大學語言研究所兼職研究員，華中科技大學中文繫及湖南大學語言學繫客座教授，兼任《當代語言學》、《現代外語》、《語言研究》、Language Research（韓國）編委。