譯者前言001

第二版前言001

版引言001

第1章背景001

第2章關鍵原則003

第3010

第4章標識符和持久標識符036

第5章原始載體中信號的獲取040

第6章用於保存的目標格式和繫統124

第7章小規模數字存儲繫統的解決方案162

第8章光盤175

第9章合作關繫、項目規劃和資源192

參考文獻200

索引207

譯者前言

國際音像檔案協會（International Association of Sound and Audiovisual Archives，IASA）於1969年在阿姆斯特丹成立， 初是從國際音樂圖書館協會(International Association of Music Libraries)派生出來的。它是一個非政府的國際性組織, 為聯合國教科文組織眾多團社成員之一。其宗旨是支持、鼓勵並促進音像檔案的相互交換、編目、使用、版權保護、保存等諸多領域的專業信息交流。IASA目前有70多個國家和地區的會員，這些會員包括音像檔案工作者、機構和部分私人收藏家。他們分別來自不同的專業領域, 如音樂、歷史、文學、民俗、語言學、民族學等, 從事音樂、口述歷史、人物采訪、生物聲學、環境、醫療錄音、語言學、方言乃至法庭辯論等各種錄音、錄像及其編目保存工作。

近年來，數字音頻技術迅速發展，成為影視、錄音、音樂制作等工作中的一種全新的聲音處理手段，得到越來越廣泛的應用。與此同時，音頻制品如何規範地制作，如何科學地長期保存，也引起了越來越廣泛的關注，成為一個亟待解決的問題。為了順應新技術的應用，並且應對應用過程中帶來的風險，IASA於2009年修訂發布了《數字音頻對像制作和保存指南》（第二版）（Guidelines on the Production and Preservation of Digital Audio Objects，Second Edition），對數字音頻相關技術和操作給出了規範化的指導意見。該指南提出了數字音頻制作和保管的相關標準建議、操作實踐和方法策略，是各國相關專業人員開展數字音頻制作和音像檔案保存的指導性文件。目前，該指南已被譯為法語、西班牙語等多種文字，在世界範圍內得到越來越廣泛的認可和使用。

我國很多音像制作和保管人員也從相關途徑了解到該指南......