內容簡介
本書首先關注了越南漢喃銘文文獻，圍繞銘文的文字學價值、新銘文的發現、俗字與避諱字、喃字、詞彙語法等方面進行了探討。在此基礎上，研究視野擴展到越南小學類文獻，內容包括小學類文獻的整理方式、單本辭書的介紹，漢越詞研究等。論文集還聚焦了各種東亞文獻，如越南各類寫本、刻本，日本抄本，韓國的金石文字，中國古代寫本以及南方少數民族文獻中大量的俗字資源，進行了整理與研究。*後，以東亞漢字文化圈的文化為落腳點，對諸如漢字筆談、佛教流派、思想交流等文化現像進行了研究。
本論文集作者主要來源於越南與中國，所有論文均著眼於東亞漢字文化共同體，以東亞漢籍與東亞漢字資源為研究材料，以文字為主要研究內容，並兼及詞彙、語法、文化等相關問題，研究方法多樣。
