推薦序
近年來,中國風方興未艾,帶動了全球學習中文的熱潮。一時之間,長相方正、有如豆腐塊的漢字,因其無可取代素,以及深具東方神秘色彩的魅惑威力,業已征服不少歐美人士。在其影響下的部分國家的教育當局相繼將中文列為中學生必修的第二外語。而且,隨著中國經濟對全球的影響程度日漸加深,人們學習中文的熱潮儼然有變成全球運動的趨勢。
如世人所盡知,漢字是目前世上僅存的還在大量使用的表意文字。它的特色,是以像征性的符號表示意義。即使部分形聲字具有音符的作用,大多還是兼有表意的功能。由於人的左腦偏重邏輯思考與分析,而右腦則掌管如企劃力、創造力與想像力等圖像化機能,因此在相關研究中,學習漢字可以開發智慧、增進聯想能力。有人甚至認為,隨著人類現代化的發展,漢字所獨有的圖像特征,因為具備了智能化的傾向與視聽識別的優越性,會展現出更強大的生命力。
從人文科學的學術研究領域來看,20 世紀已經經歷了一繫列的轉向,包括語言轉向、解釋轉向、後現代轉向與文化轉向等等。而在21 世紀剛開始的短短十年裡,由於多媒體技術的日新月異,在文化轉向的潮流裡,相對其他文化而言,視覺文化似乎又有異軍突起的趨勢。我們所生活的世界,終日被燦爛到足以令人暈眩的各種視覺效果包圍著。因而,有人宣稱現今的經濟是“眼球經濟”,能抓住消費者的眼球,即能創造出巨大的商機。
千禧年這股迎面而來的視覺浪潮,不禁讓人想起我國文字的發明者倉頡擁有四隻眼睛的傳說故事。他在觀察天地萬物之後,即根據山川、草木與鳥獸的各種形狀,創造出深具圖像意味的漢字。由於這是一件驚天動地的創舉,還因此引發了一場“天雨粟,鬼夜哭”的異像。如果進一步將倉頡的四眼神通與當今的視覺浪潮相聯繫,無論是面對源自天地萬物的自然之理,還是面對多媒體的科技產品,已經在人類文明踽踽於途了數千年的漢字,在全球學習中文的熱潮裡,將持續展現它無比強大的生命力,應是一件可以預見的事。
聞張宏如女士寫就《漢字好好玩》一書,本人拜讀後,正符合上述所言,即從圖像化的角度解釋漢字所表示意義的原理,凸顯漢字造字之初與當今時代潮流趨於視覺轉向的發展脈絡,因此樂見該書出版,並予以鄭重推薦,是為序!
育達商業科技大學 應用中文繫副教授兼繫主任 吳文雄
推薦序
我們都容易忽略擁有的寶貝,隻有當失去的時候纔格外珍惜。
生病了,纔知道健康的重要;
離開家了,纔知道父母為我們做了多少;
霧霾來了,纔知道新鮮空氣有多麼好。
漢字也是這樣,我們從小就學寫字,似乎就像呼吸一樣自然,當然,難免也會忽略它的美、它的好。
宏如姐姐是我在NEWS 98 電臺主持《九點強強滾》的固定特別來賓,她會和我們一起分享漢字有多好玩。在她輕松有趣的引導下,我們纔驚覺每個字都像是一幅圖畫,每個字都有它在歷史中的故事和變形。和宏如姐姐熟識之後,纔知道她還經常在各地演講推廣漢字之美,我很尊敬這位老師,她對於傳承漢字充滿了熱情和夢想。
這樣一個深愛漢字、推廣漢字的好朋友,一步一個腳印,又要出版《漢字好好玩5》,真心希望“畫中有字”“字中有畫”的優美漢字,不要因為我們的忽視,而在這個世界上消失。所以不隻是我個人要好好拜讀,還要介紹給我的聽眾、觀眾、小朋友,一起傳遞宏如姐姐的心血結晶,一起把漢字的美流傳下去,讓全世界都知道——漢字好好玩!
臺灣如果兒童劇團團長 趙自強
作者序
《漢字好好玩》是一繫列畫中有字、字中有畫的漢字圖書,它打破了傳統一筆一劃學習漢字的方式,改用一幅幅的畫作來介紹漢字。內容中的漢字畫作看似簡單,其實花費了相當多的力氣並精心構圖纔得以完成。光是幅漢字臉譜的創作,從起心動念那一刻起,到作者自己塗鴉式的試畫,也耗時近一年之久。創作之初,我常常在公園的泥土上、石板上、樹干上畫字,假裝自己回到了原始時代,在洞穴石壁上畫著今天捕了幾頭野獸,抓了幾條魚,借以揣摩人類老祖宗造字的初衷,頓時有所感悟——原來文字還沒有發展成形時,人們是用一些簡單的線條圖畫來溝通記錄。至於怎麼畫,如何畫,畫什麼,若能重新體會像形文字,就能發現這裡頭暗藏著中國文字創始的密碼。