內容簡介
隨著我國對外開放政策的日益擴大,我國與俄羅斯(及獨聯體其他各國)的經貿往來日趨頻繁,進出口貿易額及進出口商品的品種也在不斷增加。因此,迫切需要一本供從事中、俄經濟貿易工作人員使用的收詞精當、譯名規範的商品名詞典。據此,我們收集了大量的資料,經篩選、編纂成為《俄漢漢俄商品名詞典》,聊補俄語工具書的此類空缺。考慮到中、俄雙方讀者的實際需要,本書分為俄漢、漢俄兩部分。每部分收商品名約4000條。俄漢部分按俄語字母順序排列;漢俄部分則將商品大致分類並按漢語拼音順序編排。由於有的商品所收量少,不宜單獨立類,便收入相關分類中;也有的商品具有跨類現像,故難免出現少量重復的情況,請變通查找。除商品名以外,另編中餐食譜(約240種)常用經貿詞語等6種實用的附錄。