第四版序言

引言

章貨幣的起源

第二章早期印度貨幣

第三章外國入侵者的貨幣

第四章貴霜王朝及其繼承者的貨幣

第五章印度北部的地方貨幣

第六章南方和德干地區的早期貨幣

第七章笈多王朝的貨幣

第八章匈奴人和其他王朝的貨幣

第九章印度北部笈多王朝之後的貨幣

第十章南印度後期的貨幣

第十一章德裡穆斯林王朝的貨幣

第十二章印度北部穆斯林國家的貨幣

一、孟加拉

二、吉吉拉特

三、馬爾瓦

四、章普爾

五、克什米爾

第十三章印度南部穆斯林國家的貨幣

一、馬杜賴或馬巴爾

二、巴赫馬尼王朝

三、伊馬德·沙希王朝

四、尼扎姆·沙希王朝

五、阿迪爾·沙希王朝

六、庫特布·沙希王朝

七、巴裡德·沙希王朝

第十四章莫臥兒帝國的貨幣

第十五章穆斯林時期統治者的貨幣

一、坎格拉

二、梅瓦爾

三、印度中部

四、彌薩羅

五、阿薩姆

第十六章莫臥兒帝國的繼承者

一、馬拉塔王朝

二、杜蘭尼王朝

三、錫克王朝

四、阿瓦德王朝

五、羅希拉王朝

六、班加什的納瓦布統治

七、邁索爾王朝

第十七章印歐貨幣

一、葡萄牙

二、荷蘭

三、丹麥

四、法國

五、英國

第十八章土邦的貨幣

第十九章印度共和國貨幣

譯者附錄

一、年表

二、貨幣史大事記

三、貨幣史專業詞彙表

四、中外文翻譯對照表

第四版序言

貨幣常發現於考古發掘或土壤挖掘。與其他資料相比，貨幣在闡釋和重構歷史，或佐證已知史實等方面有著非常重要的作用。新的考古發現有助於我們拓展知識、修正觀點、擺脫陳腐觀念。

本書於1969年首次出版，以介紹上述讓人感興趣的主旨，在普通讀者和以此為教材的大學師生中頗受歡迎。此後，每次再版都進行必要的修訂。後一版對娑多婆訶王朝娑多婆訶王朝，又譯作"百乘王朝"。和貴霜王朝相關章節進行了大量修訂，補充很多新資料，首次談及娑多婆訶時期之前統治德干地區的歷代王朝以及相關鮮為人知的人物。同時，對於後貴霜統治者發行的貨幣，之前的關注與研究不夠，這次對其中某些細節進行了較為詳盡的描述。該版還對章、第二章和第六章進行了較大幅度的修訂和改編。因此，該版與約四分之一個世紀前的1969年的初版相比，有很大不同。我希望本次修訂，對讀者了解印度貨幣史的研究成果viii有所裨益。

在此，我要向那些經常來信的讀者表示誠摯的謝意，他們不僅給我以鼓勵，也提醒我修正錯誤，消彌不足。

印度貨幣學研究會

帕爾梅什瓦裡·拉爾·笈多

總序

貨幣史是經濟史的重要組成部分。

古代貨幣研究可以分為兩種形式：一是關於古代貨幣本身的研究，在中國有《錢譜》《古泉譜》等民間著作，西方國家亦有各種錢幣目錄流傳於世，這種研究被稱為"錢幣學"；二是關於古代貨幣發展歷程的研究，在中國有歷朝的《食貨志》，以及近代學者撰寫的貨幣史論著，西方國家亦有各種關於古代貨幣發展歷程的專著。

近代數百年間，世界範圍的社會史學出現了蓬勃的發展，結合古代錢幣學的豐碩成果，促進了貨幣史學的崛起，各種貨幣史著作紛紛湧現，使我們能夠在此基礎上，開展進一步的研究。

研究貨幣史可以使我們同時獲得兩個方面的學術成果:一是貨幣學的學術成果;二是歷史學的學術成果。研究外國貨幣史更可以使我們深刻了解世界各國的社會結構、歷史演變和文化根源。

貨幣史學借助貨幣學與歷史學學科交叉的方式,通過對古代各王朝貨幣狀況的分析,深入探討貨幣起源、貨幣本質、貨幣演變規律等貨幣理論,使貨幣理論從歷史實踐上獲得更加堅實的基礎。

此外,貨幣史學更重要的意義在於揭示歷史真實,辨真偽,明是非,以史為鋻,面對未來。

古代各民族、各王朝的盛衰興替,都有政治、經濟、軍事、文化等諸多方面的原因。然而,傳統的政治精英史對於古代各民族、各王朝的敗亡,多歸咎於其軍事失敗或政治失敗,很少分析其經濟原因。

馬克思主義主張:經濟基礎決定上層建築。采取馬克思主義的科學研究方法,分析古代各民族、各王朝的經濟變化,纔是找出其敗亡原因的途徑。

從經濟角度研究古代社會是一個比較可靠的視角。記述歷史的人,大多難以擺脫其政治立場。因此,史書典籍中記載的帝王將相、社會精英們的政治、軍事活動及其言論主張,多有虛假偽造。經歷了後世歷代王朝基於各種不同政治立場的人們的反復篡改,歷史就變得更加撲朔迷離。然而,無論是偽造歷史,還是篡改歷史,都圍繞著政治立場展開,很少在社會經濟狀況方面蓄意作偽。於是,從經濟角度研究古代社會,我們就獲得了一個比較可靠的研究視角。

無論在中國古代,還是在外國古代,貨幣都是社會經濟的中樞紐帶。貨幣發展對社會變化發揮著重要的影響作用。所以,研究外國貨幣史是撥開世界古代各國、各王朝盛衰興替迷霧的鑰匙。

然而,迄今為止,我國對世界各國貨幣史知之甚少,有關資料、書籍十分匱乏。為此,國民信托博士後工作站與華南理工大學貨幣法制史研究中心聯手合作,針對世界各國貨幣史進行研究。在此基礎上,我們邀請了一批國內金融學、法學、史學和外國語的專家學者,經過認真廣泛的調查收集,篩選了一批外國貨幣史著作,翻譯成中文,介紹給國內讀者。

我們相信,這套《外國貨幣史譯叢》的出版,對於我國貨幣理論研究,以及我國關於世界各國歷史、政治、經濟和文化的研究,具有一定的參考價值。

石俊志

2017年4月16日