開本：16開 紙張：膠版紙 包裝：平裝 是否套裝：否 國際標準書號ISBN：9787121258459 作者：（德）保爾漢森等著，工業和信息部電子科學技術情報研究所譯 出版社：電子工業出版社 出版時間：2015年04月
"編輯推薦 以工業4.0的首次應用為出發點，作者討論了從經濟角度上看比較重要的一些問題，並為成功實現工業4.0制定了一個計劃。本書以直觀的實踐案例來具體描述信息技術行業所面臨的一些挑戰和要求，主題包括從基礎技術到垂直和水平方向的融合，到信息物理繫統以及人機交互等方面。數據安全這方面的內容也有所涉及。通過對現實的描述和對未來的展望，這部有關工業4.0權威著作將為我們揭示德國實施工業4.0的真正作為。 內容簡介
前沿的科學家和技術人員在這部新的權威著作中為我們解答有關工業4.0的以下問題：什麼是工業4.0？它將如何變革生產，自動化和物流？在引進工業4.0時有哪些通向成功的因素？有哪些技術將進行改革，以及信息技術行業的未來將如何？
以工業4.0的首次應用為出發點，作者討論了從經濟角度上看比較重要的一些問題，並為成功實現工業4.0制定了一個計劃。本書以直觀的實踐案例來具體描述信息技術行業所面臨的一些挑戰和要求，主題包括從基礎技術到垂直和水平方向的融合，到信息物理繫統以及人機交互等方面。數據安全這方面的內容也有所涉及。通過對現實的描述和對未來的展望，這部有關工業4.0權威著作將為我們揭示德國實施工業4.0的真正作為。
作者簡介 托馬斯·保爾漢森教授／工程學博士：是斯圖加特大學工業生產與工廠經營管理學院院長，斯圖加特弗勞恩霍夫生產技術與自動化研究所（IPA）所長，斯圖加特大學生產能源效率研究所所長。他的研究工作的特別焦點在於工業4.0。保爾漢森教授是德國國家工業4.0平臺的科學顧問。 米夏埃爾·騰·洪佩爾教授／博士：是弗勞恩霍夫材料流與物流研究所負責人，多特蒙德理工大學教授。直至2000年，洪佩爾教授建立並經營一家軟件公司——GamBit，他被稱作“物聯網之父”，同時也是“物流名人堂”的成員以及德國國家工業4.0平臺的科學顧問。 布裡吉特·福格爾-霍爾澤教授／工程學博士：慕尼黑工業大學自動化與信息繫統辦公室負責人。對於工業4.0的發展，她在可分配的、智能的、嵌入型繫統與軟件發展領域有著較豐富的經驗。 目錄 工業4.0：互聯網時代的工業新思維路
把握新一輪科技革命和產業變革的歷史機遇
譯者序
前言
第一部分 引言
第四次工業革命——價值創造的生產範例之路
從信息技術和自動化技術的視角看待挑戰與要求
第二部分 應用案例
工業4.0的實際應用
生產應用案例：從計算機集成制造到精益生產再到工業4.0
可變的未來汽車制造生產體繫
工業4.0在西門子（巴伐利亞州安貝格）電子工廠的實用案例
基於代理動態地重新配置互聯智能生產設備————用進化取代革命
使工業4.0成為可能————流程工業的機遇和利益
工業4.0：互聯網時代的工業新思維路
把握新一輪科技革命和產業變革的歷史機遇
譯者序
前言
第一部分 引言
第四次工業革命——價值創造的生產範例之路
從信息技術和自動化技術的視角看待挑戰與要求
第二部分 應用案例
工業4.0的實際應用
生產應用案例：從計算機集成制造到精益生產再到工業4.0
可變的未來汽車制造生產體繫
工業4.0在西門子（巴伐利亞州安貝格）電子工廠的實用案例
基於代理動態地重新配置互聯智能生產設備————用進化取代革命
使工業4.0成為可能————流程工業的機遇和利益
智能工廠的理念和應用案例
第三部分 基礎技術
iBin-Anthropomatik創造了革命性的物流方案
從無人駕駛運輸繫統到智能移動自動化平臺
雲端控制
高性能自動化技術把信息技術與生產聯繫起來
通過信息物理繫統提高共同生產力
適應性的物流繫統作為工業4.0的探路者
標準化水平與垂直通信：現狀與前景
工業4.0——世界級選手的機遇與挑戰
半導體工業中價值創造鏈的橫向集成——機遇與挑戰
基於社區雲基礎之上的更安全的工業4.0平臺
信息技術安全和雲計算Cloud Comp
安全：挑戰和解決方法
智能生產，智能工廠中的人機通信
勞動者對信息物理生產繫統的支持
人與工業4.0場景的融合
人機交互
工業4.0時代下的人機互動
數據挖掘與分析
第四部分 遷移
可編程存儲控制繫統的自動化與信息技術的結合
從自動化金字塔到企業控制網絡
工業4.0——準備就緒：向工業4.0加工遷移
第五部分 展望
利用工業4.0的機遇
物流
工業4.0——原動力，前景，方法
索引
編者與作者
前言 前 言
2013 年4 月，在漢諾威工業博覽會上決定設立工業4.0 平臺之後，工業4.0 這一概念得到了迅速發展。在此期間，這一概念被廣泛引用，但這同時也讓它的內涵變得模糊不清。所以，編寫一本闡述工業4.0 核心要素的書籍就變得非常必要。
本書將圍繞工業4.0 這一主題的方方面面，尤其是對工業4.0 戰略所能帶來的效益進行闡釋。對這一理念的研究不僅應該基於技術層面，還應該是市場驅動的，我們認為這一點非常重要。從制造業的利益角度出發，我們研究的首要問題是“工業4.0 能給相關技術的使用者帶來怎樣的經濟效益？”
因此在引入主題之後，本書第二部分會著重討論分析應用案例。我們的首要任務是通過應用案例展示工業4.0 在實際應用中的潛力。在弄清楚主要問題與基本概念，以及從自動化技術角度對信息技術所面臨的挑戰與要求有了了解以後，各個行業對工業4.0 戰略的針對性使用纔能得到較好的闡釋。前 言
2013 年4 月，在漢諾威工業博覽會上決定設立工業4.0 平臺之後，工業4.0 這一概念得到了迅速發展。在此期間，這一概念被廣泛引用，但這同時也讓它的內涵變得模糊不清。所以，編寫一本闡述工業4.0 核心要素的書籍就變得非常必要。
本書將圍繞工業4.0 這一主題的方方面面，尤其是對工業4.0 戰略所能帶來的效益進行闡釋。對這一理念的研究不僅應該基於技術層面，還應該是市場驅動的，我們認為這一點非常重要。從制造業的利益角度出發，我們研究的首要問題是“工業4.0 能給相關技術的使用者帶來怎樣的經濟效益？”
因此在引入主題之後，本書第二部分會著重討論分析應用案例。我們的首要任務是通過應用案例展示工業4.0 在實際應用中的潛力。在弄清楚主要問題與基本概念，以及從自動化技術角度對信息技術所面臨的挑戰與要求有了了解以後，各個行業對工業4.0 戰略的針對性使用纔能得到較好的闡釋。
本書第三部分主要涉及一些基礎技術和一個問題：“是哪些技術使得工業4.0 成為可能？”同時會研究這些技術在特定基礎技術中的情況。也會指出因達不到工業4.0 基礎技術所要求的條件（如安全性、關聯性、標準化、費用）而出現的問題，並介紹一些旨在解決此類問題的研究活動。在最後，我們會解答“為什麼提出的解決方案是明智的？”這一問題，同時說明其多種可能性。
遷移情景及過程是本書第四部分的主題。這一部分主要描述了工業4.0 背景下基礎技術的變化過程及應用。在對初始狀態的描述之後，我們會開始研究實際運用情景中可能遇到的挑戰及在遷移框架下基礎技術的應用。在這方面，與商業模型及年齡繫統的研究、兼容性和第四次工業革命的範例，即開放性、實時性和安全性的相互聯繫發揮了重要的作用。在本書的第五部分，我們會從工業及研究的角度出發，探討工業4.0 的機遇及其應用的可能性。
通過本書，我們想給讀者提供這樣一種可能性——讓讀者自己發掘出工業4.0 背景下附加的個人施展空間。讀者應該了解到：“這會給我帶來什麼？什麼是真正的新東西？工業4.0的真正內涵是什麼？哪些東西並不屬於工業4.0 這一概念？”擁有本書的讀者應該學會評估與合理決策，知道哪些產品和解決方案是他們真正需要的，哪些挑戰是他們能夠利用手中現有資源克服的。除此之外，也有企業能夠完全自發地重新塑造自己的商業模式及過程。所以，這些通向第四次工業革命可能的遷移方式是必不可少的。
本書內容為2014 年春季的情況。出版者希望在未來也提供一種框架，以繼續書寫第四次工業革命的歷史。為此應該有一本《工業4.0 手冊》收錄本書中的文章，並補充其他文章和主題，不斷更新。與革命性主題相符，本書會有線上版與紙質版以供選擇。這是考慮到未來幾年中可能出現的巨大變革。《工業4.0 手冊》第一版預計會在2015 年由施普林格出版社出版，並且會不斷更新。
·VI·
本書編者按姓氏字母排序，所有的編者享有同等權利。
在此我們要感謝所有參與編寫本書的作者，感謝編輯及審校人員，同時也感謝出版社各位同仁給予我們的大力支持與幫助。
另外，尤其要感謝我們的同事安德烈亞斯·比爾施泰因先生、布裡吉特·施佩特博士、多蘿特婭·龐特菲爾德女士、尤利婭娜·菲舍爾女士及蘇珊·惠舍女士。他們在協調和組織方面的不懈努力保證了本書的按時出版。
托馬斯·鮑爾漢斯教授、工程學博士
米夏埃爾·騰·洪佩爾教授、博士
布裡吉特·福格爾?霍爾澤教授、工程博士
2014 年2 月前 言
2013 年4 月，在漢諾威工業博覽會上決定設立工業4.0 平臺之後，工業4.0 這一概念得到了迅速發展。在此期間，這一概念被廣泛引用，但這同時也讓它的內涵變得模糊不清。所以，編寫一本闡述工業4.0 核心要素的書籍就變得非常必要。
本書將圍繞工業4.0 這一主題的方方面面，尤其是對工業4.0 戰略所能帶來的效益進行闡釋。對這一理念的研究不僅應該基於技術層面，還應該是市場驅動的，我們認為這一點非常重要。從制造業的利益角度出發，我們研究的首要問題是“工業4.0 能給相關技術的使用者帶來怎樣的經濟效益？”
因此在引入主題之後，本書第二部分會著重討論分析應用案例。我們的首要任務是通過應用案例展示工業4.0 在實際應用中的潛力。在弄清楚主要問題與基本概念，以及從自動化技術角度對信息技術所面臨的挑戰與要求有了了解以後，各個行業對工業4.0 戰略的針對性使用纔能得到較好的闡釋。
本書第三部分主要涉及一些基礎技術和一個問題：“是哪些技術使得工業4.0 成為可能？”同時會研究這些技術在特定基礎技術中的情況。也會指出因達不到工業4.0 基礎技術所要求的條件（如安全性、關聯性、標準化、費用）而出現的問題，並介紹一些旨在解決此類問題的研究活動。在最後，我們會解答“為什麼提出的解決方案是明智的？”這一問題，同時說明其多種可能性。
遷移情景及過程是本書第四部分的主題。這一部分主要描述了工業4.0 背景下基礎技術的變化過程及應用。在對初始狀態的描述之後，我們會開始研究實際運用情景中可能遇到的挑戰及在遷移框架下基礎技術的應用。在這方面，與商業模型及年齡繫統的研究、兼容性和第四次工業革命的範例，即開放性、實時性和安全性的相互聯繫發揮了重要的作用。在本書的第五部分，我們會從工業及研究的角度出發，探討工業4.0 的機遇及其應用的可能性。
通過本書，我們想給讀者提供這樣一種可能性——讓讀者自己發掘出工業4.0 背景下附加的個人施展空間。讀者應該了解到：“這會給我帶來什麼？什麼是真正的新東西？工業4.0的真正內涵是什麼？哪些東西並不屬於工業4.0 這一概念？”擁有本書的讀者應該學會評估與合理決策，知道哪些產品和解決方案是他們真正需要的，哪些挑戰是他們能夠利用手中現有資源克服的。除此之外，也有企業能夠完全自發地重新塑造自己的商業模式及過程。所以，這些通向第四次工業革命可能的遷移方式是必不可少的。
本書內容為2014 年春季的情況。出版者希望在未來也提供一種框架，以繼續書寫第四次工業革命的歷史。為此應該有一本《工業4.0 手冊》收錄本書中的文章，並補充其他文章和主題，不斷更新。與革命性主題相符，本書會有線上版與紙質版以供選擇。這是考慮到未來幾年中可能出現的巨大變革。《工業4.0 手冊》第一版預計會在2015 年由施普林格出版社出版，並且會不斷更新。
·VI·
本書編者按姓氏字母排序，所有的編者享有同等權利。
在此我們要感謝所有參與編寫本書的作者，感謝編輯及審校人員，同時也感謝出版社各位同仁給予我們的大力支持與幫助。
另外，尤其要感謝我們的同事安德烈亞斯·比爾施泰因先生、布裡吉特·施佩特博士、多蘿特婭·龐特菲爾德女士、尤利婭娜·菲舍爾女士及蘇珊·惠舍女士。他們在協調和組織方面的不懈努力保證了本書的按時出版。
托馬斯·鮑爾漢斯教授、工程學博士
米夏埃爾·騰·洪佩爾教授、博士
布裡吉特·福格爾?霍爾澤教授、工程博士
2014 年2 月 | 
