保羅·薩繆爾森（Paul A.
Samuelson），畢業於芝加哥大學和哈佛大學，是麻省理工學院經濟學繫的創始人。他的許多著作使他在年輕時就贏得了世界性的聲譽。他於1970
年獲得諾貝爾經濟學獎，是美國第一個獲得此項大獎的經濟學家。薩繆爾森教授曾長期為美國《新聞周刊》的經濟學欄目撰稿，曾擔任美國總統約翰?肯尼迪的經濟顧問，屬於那種能夠同普通民眾進行交流和溝通的為數極少的科學家之一。薩繆爾森常出席國會聽證，並為聯邦儲備、財政部、許多私人機構和非營利機構擔任咨詢專家。除了在麻省理工學院做研究工作和經常打網球之外，薩繆爾森教授還是紐約大學的客座教授。他的６個孩子（包括一次三胞胎）為薩繆爾森家族衍續了15
個子孫。

威廉?諾德豪斯（William D.
Nordhaus），美國傑出經濟學家之一，出生於新墨西哥州的阿爾布開克。本科就讀於耶魯大學，經濟學博士學位在麻省理工學院獲得。現任耶魯大學斯特林經濟學教授，考爾斯經濟學研究基金會理事，國家經濟研究局（NBER）研究員。諾德豪斯的經濟學研究範圍很寬，包括環境、能源、技術變革和經濟增長，以及利潤和生產率的增長趨勢。此外，對經濟政策研究非常感興趣。1977~1979
年是卡特總統經濟顧問委員會的成員，曾多次出席政府顧問委員會的會議，不時為《紐約圖書評論》和其他報刊撰文。在耶魯大學他主講經濟學原理課程。諾德豪斯教授與妻子芭芭拉居住在康涅狄格州的紐黑文市。教學寫作之餘，他喜歡音樂、旅遊、滑雪，和家人在一起。


譯者簡介

蕭琛，北京大學經濟學院教授、博士生導師。1978~1985 年在北京大學經濟學繫獲學士和碩士；1987~1989
年獲世界銀行全額獎學金，在美國馬裡蘭大學經濟學繫攻讀博士課程，曾應聘任世界銀行顧問（consultant）；1991
年回母校任教，1992~2004
年初擔任國際經濟繫主任；現任北京大學社會科學學部學術秘書、《北京大學學報》編委會主任助理、北京泛亞太經濟研究交流中心主任、聯合國教科文組織轉軌經濟教育顧問。講授《世界經濟》、《美國經濟》、《公共部門經濟學》、《市場企業和產業組織》等課程。曾參譯《國外經濟學論文選》和《帕爾格雷夫經濟學大辭典》，曾主譯《美國總統經濟報告》和薩繆爾森第16、17、18
版《經濟學》。著有《美國微觀經濟運行機制》、《全球網絡經濟》、《信息網絡經濟的管理與調控》、《世界經濟轉型與中國》、《“新經濟”求索與應對》、《論中國經濟改革》、《效率、公平與深化改革開放》、《財稅政策模型與數據庫》等。

一個折衷主義者的宣言

1導言

撞鐘為誰

稀缺與效率：經濟學的雙重主題

稀缺與效率

經濟學的邏輯

熱切的心情，冷靜的頭腦

2市場經濟、指令經濟和混合經濟

什麼、如何、為誰

市場經濟、指令經濟和混合經濟

3生產可能性邊界

投入和產出

生產可能性邊界

機會成本

效率

4市場機制

不是混亂而是經濟秩序

市場如何解決三大經濟問題

價格和市場的圖示

看不見的手

5貿易、貨幣和資本

貿易、專業化和勞動分工

貨幣：交換的潤滑劑

資本

資本和私有財產

6政府——看得見的手

效率

不完全競爭

外部性

公共品

公平

宏觀經濟的增長與穩定

福利國家的崛起

保守主義者的詰難

貨幣主義的衰落

當今的混合經濟

7政府對經濟的控制

政府的政策工具

政府管制的發展

政府的職能

提高經濟效率

減少經濟不公平

通過宏觀經濟政策穩定經濟

執行國際經濟政策

公共選擇理論

8效率與公平

不公平的根源

收入和財富的分布

如何衡量各收入階層之間的不公平

財富的分布

國家間的不公平

美國的貧困問題

誰是窮人

誰是富人

不公平趨勢

9反貧困政策

福利國家的興起

再分配的代價

再分配成本的圖解

漏洞有多大

漏洩的加總

反貧困政策：計劃和批評

收入保障計劃

窮人的激勵問題

福利改革之戰

兩種貧困觀

美國現行的收入補助計劃

1996 年美國福利改革

新世紀初期的經濟政策

10經濟制度和經濟發展模式

各種“主義”的盛宴

兩難困境的核心：市場還是指令

亞洲模式

亞洲“龍”

中國的崛起

社會主義模式

失敗了的模式：中央計劃經濟

馬克思的預言

從書本到策略：蘇式指令經濟

從馬克思到市場

結束警語：謹慎樂觀

譯後記

《紐約時報》的評價：薩繆爾森先生是“20世紀最偉大的經濟學家”。

◎ 著名經濟史學家Randall E.Parker：“現代經濟學之父”。

◎ 現任美國聯邦儲備委員會主席本?伯南克：“他是經濟學界最偉大的教師之一，是經濟學巨匠。”

◎ 61歲的中國社會科學院學部委員餘永定：“我們這個歲數的中國經濟學者，都讀過他的教材。”

◎
北京工商大學教授梁小民：“1977年、1978年那批中國經濟學人最早接觸經濟學讀到的都是薩繆爾森的《經濟學》。他的書給我一種撲面而來的清新感，我的起點就是薩繆爾森的《經濟學》。甚至毫不誇張地說，全世界經濟學家都是薩繆爾森的徒子徒孫。”


◎
北大金融與證券研究中心主任曹鳳岐：“保羅?薩繆爾森是經濟學集大成者，他的去世是整個經濟學界的損失”“那些不屑於花費時間和精力在教材上的中國經濟學家應該反思。”


◎ 知名經濟學家李稻葵：“薩繆爾森的理論地位猶如牛頓力學之於物理學。”
“薩繆爾森是現代經濟學最輝煌時代的代表，他的體繫堪稱現代經濟學領域最完美的結果。”

◎ 獨立經濟學家謝國忠：“他改變了經濟學的語言。”