了得網經濟_關於財富的形成和分配的考察(漢譯名著本)

內容簡介

《漢譯世界學術名著叢書：關於財富的形成和分配的考察》先後論述了各種耕作方法的變遷、交換和貨幣的性質以及資本的運用方法等等，從而創立了所謂“單一地租稅”的理論。此外，對“貿易自由”和“企業自由”的呼吁，自始至終貫穿在杜閣的這部著作中。很明顯，這就是新興的資產階級的代言人，在創造資本主義基礎的條件方面，對當時的封建專制國家所提出的直接要求。

作者簡介

杜閣（1727—1781）是十八世紀後半葉法國經濟學家、政治活動家、重農學派的一個重要代表人物。在本書中，他闡述了他的關於地租、工資、貨幣和資本的理論，發展了重農學派創始人魁奈的學說。

英譯本序
杜邦導言
關於財富的起源和分配的考察
節在平均分配土地，使每個人隻擁有維持他自己生活所必需的土地這個假定下，是不可能有商業
的
第二節上述假定情況從來沒有存在過，即使也不可能繼續下去。土壤的差別和需要的多樣性導致了土
地產品和其他產品的交換
第三節土地產品必須經過較長的和艱苦的制作過程纔能滿足人類的需要
第四節這種種制作過程的必要性產生了以土地產品交換勞動的現明
第五節生產原料的農人比從事原料加工的工匠更為重要。農人是勞動流通的個發動者；他就是使
土地生產出一切工匠的工資的人
第六節工人的工資，由於工人們相互間的競爭，隻限於他的生活資料。他所得到的僅能維持他的生活
第七節唯有農人的勞動纔能生產出超過勞動工資以外的東西。因此，他是一切財富的源泉
第八節社會首先被劃分為兩個階級：一個是生產階級，了就是土地耕種者階級；中一個是薪資階級，

英譯本序

杜邦導言

關於財富的起源和分配的考察

節在平均分配土地，使每個人隻擁有維持他自己生活所必需的土地這個假定下，是不可能有商業

的

第二節上述假定情況從來沒有存在過，即使也不可能繼續下去。土壤的差別和需要的多樣性導致了土

地產品和其他產品的交換

第三節土地產品必須經過較長的和艱苦的制作過程纔能滿足人類的需要

第四節這種種制作過程的必要性產生了以土地產品交換勞動的現明

第五節生產原料的農人比從事原料加工的工匠更為重要。農人是勞動流通的個發動者；他就是使

土地生產出一切工匠的工資的人

第六節工人的工資，由於工人們相互間的競爭，隻限於他的生活資料。他所得到的僅能維持他的生活

第七節唯有農人的勞動纔能生產出超過勞動工資以外的東西。因此，他是一切財富的源泉

第八節社會首先被劃分為兩個階級：一個是生產階級，了就是土地耕種者階級；中一個是薪資階級，

也就是工匠階級

第九節在初的時代裡，還不能把土地所有者和耕種者區別開來

第十節社會的進步；一切土地都有了主人

第十一節土地所有者開始能夠把耕種勞動交由雇用的耕種者來負擔

第十二節產權分配的不等；使這種現像必然發生的原因

第十三節這種不平等的後果；土地耕種者和土地所有者分離開來

第十四節土地耕種者和土地所有者之間的產品分配。淨產品或收入

第十五節社會再被劃分為土地耕種者、工匠和土地所有者三個階級，或生產階級、薪資階級和可以自

由支配的階級

第十六節兩個勞動的或不能自由支配的階級之間的類似點

第十七節兩個勞動階級的主要區別

第十八節這種區別就是他們被區分為生產的和不生產的兩個階級的理由

第十九節土地所有者怎樣能從他們的土地裡提取收入

第二十節種方法：由那些接受工資的人來耕種

前言

杜閣（1727-1781年）是18世紀後半葉法國資產階級經濟學家、政治活動家。他是當時重農學派的一個重要代表人物；就他的基本理論來說，雖然跟重農學派創造人魁奈相同，但在許多論點上卻比魁奈的看法進了一步。杜閣的學說更顯明地反映出從封建主義的內核中脫生出來的資本主義社會的要求。馬克思曾經寫道：“在重農主義派中更激進的頭腦，尤其是杜閣，卻完全蔑視這個外觀（指封建社會的外觀。——引者），並且把重農主義體繫當做滲透人封建主義社會內部的新的資本主義社會來敘述。”正是因為這樣，杜閣在他的經濟著作中，纔能夠修訂魁奈的若干論點，並把它們向前發展。因此，馬克思認為，“在杜閣手上，我們看見了重農主義學說的發展。”

杜閣（1727-1781年）是18世紀後半葉法國資產階級經濟學家、政治活動家。他是當時重農學派的一個重要代表人物；就他的基本理論來說，雖然跟重農學派創造人魁奈相同，但在許多論點上卻比魁奈的看法進了一步。杜閣的學說更顯明地反映出從封建主義的內核中脫生出來的資本主義社會的要求。馬克思曾經寫道：“在重農主義派中更激進的頭腦，尤其是杜閣，卻完全蔑視這個外觀（指封建社會的外觀。——引者），並且把重農主義體繫當做滲透人封建主義社會內部的新的資本主義社會來敘述。”正是因為這樣，杜閣在他的經濟著作中，纔能夠修訂魁奈的若干論點，並把它們向前發展。因此，馬克思認為，“在杜閣手上，我們看見了重農主義學說的發展。”
杜閣出身於一個接近工商業大資產階級的貴族家庭，少時受過長期的神學教育，後來充當過某僧院副院長，直到1751年初，纔決定放棄僧職，改任司法行政方面的工作。這個突然轉變的原因，據杜閣自述，是由於他不願意一生戴著這個假面具。杜閣對經濟問題的研究，實與他的官職生活有密切關繫。從1761年至1774年間，他被任命為法國利摩日州長。在其任職的期間，曾經進行許多重大改革，以求初步實現他的重農主義主張。也正是在這個期間，他寫成了著名的《關於財富的形成和分配的考察》-書（1766年）。1774年路易十六即位後，他一度出任海軍大臣，不久又調為財政大臣。在將近兩年的財政大臣任內，他促進了國內谷物的自由貿易，實行了以賦稅代替徭役，規定了特權階級亦需納稅，並大膽地廢除了行會組織。所有這些改革隻是杜閣所擬訂的整個計劃的一些初步措施；但是，僅僅是這些初步措施，就引起了王室和特權階級的不滿和反對，結果使這個重農主義者當權不到兩年就下臺了。隨著他在政治上的失勢，他的許多改革也逐漸地被廢止了。從此以後，杜閣便把精力主要放在自然科學的研究上。

在線試讀

《關於財富的形成和分配的考察/漢譯名著本》：
在早時期，雇用別人做工的雇主本人既供給原材料，又按日發放工人的工資。土地耕種者或土地所有者自己把他收獲的大麻交給紡織女工，並且在女工從事紡織的時期內維持她的生活；接著，他把麻紗交給織工，並且按日付給他以雙方講妥的工資；不過這種為數不多的每日墊支隻夠用於極簡單、極粗陋的工作。在大多數手工業②中，甚至在社會窮苦的成員所從事的手工業中，同一件原材料必須經過許多不同的人手，而且還必須在一段很長的時期內經過困難的、各種各類的加工。我已經提到用來做皮鞋的皮革的加工過程。凡是看過一個硝皮匠工作場所的人都明白：一個窮人，甚至幾個窮人，要想為他們自己提供獸皮、石灰、皮硝、工具等等，要想修建一間硝皮所必需的作坊，要想在皮革出賣之前的幾個月之內維持生活，那是不可能的。在這種手工業中，以及在許多別的手工業中，那些從業人員豈不是必須在大膽接觸原材料之前，就學會這一行業的本領，以免一動手就把原材料糟蹋嗎？因此，在這裡又必須有另外一筆墊支。其次，誰來為這種工作搜集原材料、提供操作過程中所必需的各種要素和工具呢？誰來修建溝渠、市場以及各種不同的建築物呢？誰來使這一大批工人能夠在皮革出賣之前維持生活呢？這些人當中誰也不能獨力地加工一塊皮革，而且出賣一張硝鞣過的皮革所獲得的利潤也不足以維持他們中間任何一個人的生活。誰來支付訓練學徒和藝徒的種種費用呢？在他們學會手藝之前，誰來為他們提供生活資料，使他們能夠從容易的、與他們年齡相適應的勞動一步一步地過渡到需要高度體力和技術的勞動呢？隻有一個資本所有者或可動的積累起來的價值的所有者，纔可以運用資本的一部分當做墊支，借以修建作坊和收購原材料；運用另一部分作為墊支，借以償付制造（商品）的工人的計日工資。就是他，可以等待在皮革出賣以後，不但能收回他的全部墊支，而且可以另外獲得一筆利潤，這筆利潤除了足以為他提供如果他當初用他的貨幣買進一份田產因而能得到的那種報酬以外，還足以為他提供一筆對他的勞動、他的操心、他所擔當的風險，甚至對他的技能應給的工資；因為，毫無疑問，假使這筆利潤隻是與田產的收入相等，那麼，他就寧願毋庸費力地依靠這筆資本可能買進的土地的收入來生活了。當這筆資本通過產品的出賣而收回的時候，他就立刻用它來買進新的設備和原料，以便通過這種反復不斷的流通來供應和維持他的工廠；他靠利潤過日子，同時他又把他所能節約的保留下來，增加他的資本，投入他的企業，加添墊支的總額，以獲得更多的利潤。
第六十一節工業中的薪資階級再劃分為資本家性質的企業
家和單純的工人。
這樣，從事於以各種各樣工業品來供應社會各種不同需要的整個階級，本身可以說是又劃分為兩個階層：企業家、制造業主、雇主階層，都是大量資本的所有者，他們依靠資本，使別人從事勞動，通過墊支而賺取利潤②；另一階層則由單純的工匠構成，他們除了雙手以外，一無所有，他們的墊支隻是他們每日的勞動，他們得不到利潤，隻能掙取工資。

《關於財富的形成和分配的考察/漢譯名著本》：
在早時期，雇用別人做工的雇主本人既供給原材料，又按日發放工人的工資。土地耕種者或土地所有者自己把他收獲的大麻交給紡織女工，並且在女工從事紡織的時期內維持她的生活；接著，他把麻紗交給織工，並且按日付給他以雙方講妥的工資；不過這種為數不多的每日墊支隻夠用於極簡單、極粗陋的工作。在大多數手工業②中，甚至在社會窮苦的成員所從事的手工業中，同一件原材料必須經過許多不同的人手，而且還必須在一段很長的時期內經過困難的、各種各類的加工。我已經提到用來做皮鞋的皮革的加工過程。凡是看過一個硝皮匠工作場所的人都明白：一個窮人，甚至幾個窮人，要想為他們自己提供獸皮、石灰、皮硝、工具等等，要想修建一間硝皮所必需的作坊，要想在皮革出賣之前的幾個月之內維持生活，那是不可能的。在這種手工業中，以及在許多別的手工業中，那些從業人員豈不是必須在大膽接觸原材料之前，就學會這一行業的本領，以免一動手就把原材料糟蹋嗎？因此，在這裡又必須有另外一筆墊支。其次，誰來為這種工作搜集原材料、提供操作過程中所必需的各種要素和工具呢？誰來修建溝渠、市場以及各種不同的建築物呢？誰來使這一大批工人能夠在皮革出賣之前維持生活呢？這些人當中誰也不能獨力地加工一塊皮革，而且出賣一張硝鞣過的皮革所獲得的利潤也不足以維持他們中間任何一個人的生活。誰來支付訓練學徒和藝徒的種種費用呢？在他們學會手藝之前，誰來為他們提供生活資料，使他們能夠從容易的、與他們年齡相適應的勞動一步一步地過渡到需要高度體力和技術的勞動呢？隻有一個資本所有者或可動的積累起來的價值的所有者，纔可以運用資本的一部分當做墊支，借以修建作坊和收購原材料；運用另一部分作為墊支，借以償付制造（商品）的工人的計日工資。就是他，可以等待在皮革出賣以後，不但能收回他的全部墊支，而且可以另外獲得一筆利潤，這筆利潤除了足以為他提供如果他當初用他的貨幣買進一份田產因而能得到的那種報酬以外，還足以為他提供一筆對他的勞動、他的操心、他所擔當的風險，甚至對他的技能應給的工資；因為，毫無疑問，假使這筆利潤隻是與田產的收入相等，那麼，他就寧願毋庸費力地依靠這筆資本可能買進的土地的收入來生活了。當這筆資本通過產品的出賣而收回的時候，他就立刻用它來買進新的設備和原料，以便通過這種反復不斷的流通來供應和維持他的工廠；他靠利潤過日子，同時他又把他所能節約的保留下來，增加他的資本，投入他的企業，加添墊支的總額，以獲得更多的利潤。
第六十一節工業中的薪資階級再劃分為資本家性質的企業
家和單純的工人。
這樣，從事於以各種各樣工業品來供應社會各種不同需要的整個階級，本身可以說是又劃分為兩個階層：企業家、制造業主、雇主階層，都是大量資本的所有者，他們依靠資本，使別人從事勞動，通過墊支而賺取利潤②；另一階層則由單純的工匠構成，他們除了雙手以外，一無所有，他們的墊支隻是他們每日的勞動，他們得不到利潤，隻能掙取工資。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】