一切從存錢開始
章存錢
首先別犯錯
盡早開始存錢：時間就是金錢
神奇的72法則
精明儲蓄
省錢小竅門
存大錢的秘籍
讓政府幫助你省錢
購買自住房
如何奮起直追

第二章指數基金
沒人知道的比市場多
指數基金解決方案
不是有人跑贏了市場嗎
指數債券
國際指數
指數基金的巨大優點
一個忠告
自白

第三化投資
資產化
跨化
跨化
投資組合調整

第四章避免出錯
過度自信
當心市場先生
擇時的懲罰
其他錯誤
費用小化

第五章簡單至上
重溫基本原則
資產配置
資產配置分類情況
退休後的投資
具體建議

第六章應對艱難時期的永恆經驗
市場波動和定投
投資組合調整
至少投資組合的核心部分要指數化
微調化策略
後的總結
超級簡單的總結KISS投資法

附錄合理避稅
推薦閱讀
致謝
譯後記

10 周年紀念版推薦序

1999 年奧莎拉·麥卡迪女士去世了，享年 91 歲，臨終前她給美國南密西西比大學捐贈了 15

小時候，麥卡迪女士的媽媽就教育她做一個節儉的人。她量入為出，隻購買生活必需品，從不買任何奢侈品。她的電視機是二手的，隻收看免費的無線頻道；沒有買車，去哪裡都選擇步行；住在叔叔留給她的房子裡。辛勤工作多年，她積攢了可觀的財富，達到 25

麥卡迪女士是自律儲蓄者的典範。她的事跡體現了自制力的強大能量—通過節儉就能積少成多。這是所有成功財務計劃的步，也是伯頓·馬爾基爾和查爾斯·埃利斯在這本了不起的書中要教給我們的課。

過去幾十年裡，馬爾基爾的《漫步華爾街》和埃利斯的《贏得輸家的遊戲》幫助數百萬人理解投資的基礎知識，幫助他們實現理財目標。而在這本《投資的常識》中，馬爾基爾和埃利斯把多年積累的智慧和經驗提煉成一套切實可行的方法，幫助普通人更好地存錢和投資。

某些資產管理人提醒說，隻有經驗豐富和天資聰穎的專業人士纔能取得投資的成功。當然，這些管理人宣稱自己就屬於這個小圈子。馬爾基爾和埃利斯則認為，投資並不是少數精英的遊戲。就像橄欖球比賽一樣，決定勝利的不是的四分衛，比賽的勝利來自防守端。投資者也必須學會用防守贏得勝利。

《投資的常識》向讀者展示了一張路線圖，這張路線圖能指導我們增加儲蓄以實現個人理財目標。本書從一些基本的問題切入，比如，你什麼時候需要用這筆錢？你可以承受多大的投資風險？回答這些問題，能夠幫助你在股票、債券和現金之間進行合適的資產配置。

資產配置要均衡，投資工化。作者強調，重要的是，投資費用要低。關於投資，有一點是確定的：在一定的收益率下，投資費用越高，投資者賺到的就越少。作者給出的結論是：執行理財計劃好的工具是低成本的指數基金。

就像橄欖球比賽中摟抱和纏鬥持球的對手一樣，作者給出的戰術一點也不酷。但是，我鬥膽說一句，如果大多數投資者都采納本書的投資策略，他們的收益會好得多。事實上，這也是我們先鋒基金所倡導的投資策略，多年來，我們正是用這套投資策略給客戶帶來了良好的收益。

專家每天給我們洗腦，聲稱過去的方法不再適用。他們認為，投資者應該放棄過去“買入—持有”的投資策略，變得更加機會主義。馬爾基爾和埃利斯反對這一觀點。坦白地講，那些專家的觀點是老生常談了。直覺上，聰明的投資者能夠分辨市場的高點和低點，但是絕大部分聰明的投資者的投資回報都沒能超越那些墨守成規的低成本的指數基金，這正是本書作者所揭示的。未來的情況會有所不同嗎？作者再次確認了他們在前一版中的觀點，並提供了更多的證化和投資組合調整、定投以及低成本的指數化是獲得投資成功的方法。

這本書是所有投資者的書—無論你是投資新手還是老手。它還應該成為中學生書，越早了解復利的威力，受益就越大。對投資老手來說，閱讀本書能發現自己的各種錯誤觀念和行為偏差，掃清通往投資成功道路上的障礙。為了確保自己不受危險的欲望引誘而犯錯，你應該每隔幾年就重讀一次本書。

在我的職業生涯中，我反復見證了本書所闡述的那些簡單的原理，幫助許多普通人獲得了不平凡的投資業績。

喬治·索特

先鋒基金前首席投資官

喬治·索特 先鋒基金前首席投資官

這本書是所有投資者的書——無論你是投資新手還是老手。它還應該成為中學生書目，越早了解復利的威力，受益就越大。對投資老手來說，閱讀本書能發現自己的各種錯誤觀念和行為偏差，掃清通往投資成功道路上的障礙。而且，為了確保自己不受危險的欲望引誘而犯錯，你應該每隔幾年就重讀一次本書。

大衛·史文森 耶魯大學基金會前首席投資官

雖然市場上不乏有關個人投資的書籍，讀者卻極少能聽到富有理性智慧的聲音。兩位大師寫作本書正是為了服務所有普通讀者，去除累贅的敘述和艱深的理論，回歸精髓的部分。他們真正遵循了愛因斯坦的名言：“任何事物都應該盡可能地簡單，但不要過於簡單。”

蒂姆•巴克利 先鋒基金董事長兼CEO

一個普遍存在的誤解是成功投資需要很多錢，需要構建復雜的投資組合，或者需要詳細了解市場下一步的動向。真相卻是，簡單的方法有時有效。馬爾基爾和埃利斯在《投資的常識》這本大師級著作中闡述了清晰、簡單的投資方法，任何投資者都可以遵循這些方法，隨著時間的推移而增加自己的財富。

邱國鷺 高毅資產董事長

對於大多數人的投資理財而言，簡單的常識往往比深奧的理論更為實用和有效。這本書是兩位金融學家用通俗的語言為普通人的家庭理財所提的一些簡單可行的建議，短小精悍，深入淺出，值得一讀。

哈裡·馬科維茨 1990年諾貝爾經濟學獎得主

兩位華爾街大師將你必須了解的投資事項整合在一本小冊子裡。你越早讀越好，並且每年要回顧。